NË vitin e kaluar, ngjarje të shumta u shoqëruan me diskutime për zhvillimin kombëtar bibliotekë elektronike. Shumë mosmarrëveshje kishin të bënin me konceptin e projektit, kriteret për përzgjedhjen e përmbajtjes, aksesin dhe rregulloret teknike. Qëllimi ishte të lidheshin deri në 1 mijë biblioteka me burimin, 100 prej të cilave do të bëheshin ofrues të përmbajtjes, dhe si rezultat i konkursit të Ministrisë së Kulturës së Rusisë, për herë të parë, një organizatë tregtare u përfshi në përfundimin kontratat dhe mbushja e koleksioneve me përmbajtje moderne.
Çfarë është NEB sot dhe cilat janë planet për vitin aktual? Si është strukturuar ndërveprimi me partnerët dhe për cilat arsye burimi nuk është ende plotësisht funksional? Këto dhe pyetje të tjera janë në një intervistë me zv drejtor i përgjithshëm RSL sipas NEB Mikhail RODIONOV.
Në përgjithësi, detyrat e vendosura për ne nga Ministria e Kulturës e Federatës Ruse janë përfunduar, dhe në procesin e zbatimit të tyre, gjendja reale e çështjeve me dixhitalizimin dhe bibliotekat elektronike është bërë e qartë. Sa i përket lidhjes së 1 mijë bibliotekave, ne madje e tejkaluam planin: më shumë se 1.2 mijë institucione nënshkruan marrëveshje me ne, pavarësisht se ende nuk është kryer një fushatë masive për t'u lidhur me burimin. Tani ne përdorim bazën tonë të të dhënave dhe kemi krijuar diçka si një qendër thirrjesh; punonjësit telefonojnë bibliotekat dhe i ftojnë të regjistrohen përmes faqes së internetit, pas së cilës ne nënshkruajmë një marrëveshje abonimi.
Më lejoni t'ju kujtoj se ekzistojnë tre lloje të pjesëmarrjes së bibliotekës në projektin NEB. Më të mëdhenjtë, Biblioteka Kombëtare Ruse, Biblioteka Shtetërore Ruse, Biblioteka Publike Shtetërore për Shkencën dhe Teknologjinë e Rusisë, Biblioteka Shtetërore Gjith-Ruse për Filozofinë me emrin M.I. Rudomino, teknikisht mund të ofrojnë akses në distancë në burimet tuaja elektronike. Në realitet, tani për tani Biblioteka Kombëtare Ruse dhe Biblioteka Shtetërore Ruse e kanë këtë mundësi, por tashmë këtë vit shpresojmë të lidhim Inostranka dhe Bibliotekën Shtetërore Publike të Shkencave të Rusisë në një mënyrë të ngjashme, dhe vitin e ardhshëm - dy biblioteka të tjera: Shtetërore Biblioteka Publike dhe Biblioteka Shtetërore Ruse.
Ato biblioteka që kanë koleksione dixhitale të mira, por nuk mund të lidhen me NEB nga distanca (ligjore dhe specifikimet teknike, mungesa e personelit), na dërgoni burimet e tyre në format pdf me një sfond teksti. Ky është lloji i dytë i bashkëpunimit. Këto koleksione përfshihen në bibliotekën elektronike të Bibliotekës Shtetërore Ruse me shënime të detyrueshme që këto botime janë nga një bibliotekë specifike. Ne, nga ana tjetër, do t'u ofrojmë partnerëve tanë statistika të hollësishme: kush lexon, si dhe çfarë, në mënyrë që biblioteka ta përfshijë këtë informacion në raportet e saj për themeluesit.
Shifra e synuar e Ministrisë së Kulturës Ruse - 100 biblioteka që duhet të na ofrojnë burimet e tyre - nuk është arritur ende. Në dy vjet, pak më shumë se 80 biblioteka nën juridiksionin e Ministrisë së Kulturës Ruse kanë lidhur marrëveshje. Arsyeja është banale - sot vetëm kaq shumë biblioteka publike kanë koleksione pak a shumë interesante dhe janë të gatshme t'i transferojnë ato në NEB në formën e kërkuar. Ka, natyrisht, më shumë biblioteka departamenti, arsimore dhe shkencore. Shpresojmë ta mbulojmë këtë segment në të ardhmen.
Lloji i tretë i kontratës është më i thjeshti që ne e quajmë kontratë abonimi. Është për ato biblioteka që duan t'u ofrojnë lexuesve qasje në bibliotekën në internet - si burime me të drejtë autori, "të mbyllura" dhe ato të hapura. Potenciali sasior i kësaj zone është shumë i madh, dhe jo vetëm nga institucionet në varësi të Ministrisë së Kulturës së Rusisë: ne kemi shumë kërkesa - nga biblioteka e Shërbimit Federal të Ndëshkimit deri te bibliotekat e shtëpive të pushimit. Por këtu lindin nuanca. Për shembull, në fushën ligjore ekziston një përkufizim i bibliotekës, por nuk ka një koncept të qartë se çfarë është ambienti i bibliotekës. Ne e kuptojmë këtë që do të thotë se biblioteka mund të mos jetë person juridik, por duhet të ketë rregullore, rregullore, të brendshme dokumentet rregullatore, menaxherja dhe ambientet që i janë caktuar. Një situatë tjetër: duke përdorur Wi-Fi, një person mund të hyjë në përmbajtje jashtë ambienteve të bibliotekës. Tani për tani, në kuptimin tonë, qasja duhet të sigurohet në një kompjuter fiks dhe Wi-Fi është i dyshimtë.
Për t'u lidhur me NEB, ne kemi nevojë për një IP statike, dhe kjo doli gjithashtu të jetë një problem: bibliotekat nuk kanë gjithmonë kontrata për shërbimet e komunikimit. Për shembull, në Moskë ka më shumë se 400 biblioteka të bashkuara në Bibliotekën Qendrore, por për gjithë këtë numër institucionesh ka vetëm katër IP, dhe ne jemi përpjekur ta zgjidhim këtë problem për disa muaj. Në parim, zgjidhja statike e IP shpesh kritikohet, por të gjitha të tjerat nënkuptojnë softuer dhe pajisje shtesë si në bibliotekë ashtu edhe në NEB. Në veçanti, kjo është arsyeja pse qasja në veprat e mbrojtura është aktualisht e mbyllur: derisa të zgjidhen çështjet e sipërpërmendura, ne nuk do të jemi në gjendje të garantojmë sigurinë e përdorimit të përmbajtjes.
- Në një nga takimet e fundit në NEB në Dumën e Shtetit, A.I. Preku qartë çështjet e pastërtisë ligjore të veprave të transferuara nga bibliotekat dhe ndryshimet e mundshme të synuara në Pjesën IV të Kodit Civil të Federatës Ruse për përfshirjen e mundshme të teksteve unike nga mesi i shekullit të kaluar, të botuara çdo dy deri në tre vjet , në Bibliotekën e Re. Çfarë opsionesh ekzistojnë për të zgjidhur këto çështje?
Sa i përket përmbajtjes së paraqitur tek ne, ajo, natyrisht, është e kontrolluar. Problemi lidhet kryesisht me ndryshimin e legjislacionit. Librat filluan të digjitalizohen shumë kohë përpara prezantimit të Pjesës IV të Kodit Civil të Federatës Ruse, dhe gjithçka që u digjitalizua më herët, padyshim, mund të mbetet në bibliotekë. Por, sapo ajo fillon të na e transferojë këtë përmbajtje, në punë përfshihet Drejtoria e RSL për Sigurimin e Përdorimit të të Drejtave Intelektuale, e cila përcakton statusin e veprës. Më duhet të them se shumë vepra bibliotekare konsideroheshin të pambrojtura nga e drejta e autorit. Ne kemi praktikën tonë për të përcaktuar nëse një vepër është e përshtatshme për mbrojtje. Ne nuk e dimë gjithmonë se si funksionojnë bibliotekat e tjera. Por pjesa IV e Kodit Civil të Federatës Ruse ka veçorinë e vet: është, siç thonë ata, e kundërt me të gjitha ligjet e tjera. Të gjithë janë të njohur me konceptin e "prezumimit të pafajësisë", por në të drejtën civile, ku e drejta e autorit është e siguruar, ajo nuk ekziston. Edhe nëse nuk e dinit që vepra ishte e mbrojtur nga e drejta e autorit, kjo nuk ju çliron nga përgjegjësia. Në të njëjtën kohë, në mënyrë të pavetëdijshme, një zinxhir i tërë njerëzish ose organizatash që morën pjesë në shpërndarjen dhe përdorimin e veprave të shpallura të paligjshme mund të bien nën ligj. Dhe ata do të duhet të provojnë pafajësinë e tyre.
Me sa duket, fillimisht ishte planifikuar që NEB të ishte i hapur për të gjithë, nga kudo. Priteshin ndryshime rrënjësore në legjislacionin për të drejtën e autorit. Por tani ne po përpiqemi të veprojmë brenda kornizës së normave ekzistuese, pa u përpjekur t'i ndryshojmë apo interpretojmë ndryshe.
Nga ana e saj, biblioteka duhet të sigurojë që ajo të transferojë ligjërisht këto burime tek ne. Në Art. 1275 i Kodit Civil të Federatës Ruse rendit të gjitha kushtet në të cilat është e mundur të digjitalizohen veprat pa pëlqimin e mbajtësve të të drejtave të autorit, por kjo nuk do të thotë se ato mund të transferohen, aq më pak akses të hapur. Në çdo rast, bibliotekat furnizuese do të jenë përgjegjëse për përmbajtjen. Prandaj, kërkojmë që vetëm veprat që kanë rënë në domenin publik të na transferohen. Për më tepër, nëse vetë bibliotekat në rajone ndërtojnë marrëdhënie me autorë dhe botues vendas në fushën e të drejtave të autorit, atëherë ne mund të pranojmë përmbajtje të mbrojtur.
Përsa i përket ndryshimeve në legjislacion, shpresojmë seriozisht në ndryshimet në menaxhimin kolektiv të të drejtave dhe rregulloret për përdorimin e veprave jetimë.
- Cili është fondi NEB sot?
Fondi përmban 1.667 milion punime, duke përfshirë më shumë se 800 mijë disertacione dhe abstrakte. Vitin e kaluar litra është dashur të transferojë 11 mijë vepra, por procesi i transferimit ende nuk ka përfunduar. Një problem serioz u ngrit në fushën e përshkrimeve bibliografike: RSL ka kërkesat e veta, të përcaktuara nga praktika e vendosur, dhe punonjësit e litrave me sa duket kishin idenë e tyre për këtë. Si rezultat, ata tani janë të zënë me përpunimin e meta të dhënave sipas rregullave tona në përputhje me termat e referencës. Sapo të përfundojë puna, ne do të fillojmë t'i përfshijmë këto vepra në bibliotekën e RSL. Ekziston një problem tjetër - më shumë se 4 mijë libra ofrohen në formatin ePub. Nuk dimë ende si t'i tregojmë; me shumë mundësi do të kërkohet konvertim.
Nëse flasim për konceptin e sigurisë elektronike në tërësi, ai nuk ndryshon. Sigurisht, botuesit, bibliotekat, organizatat publike. Do të doja që të gjithë pjesëmarrësit të kuptojnë një gjë. Në fillim, NEB ishte një projekt i tre bibliotekave, të cilat më shumë se 10 vjet më parë krijuan një hapësirë teknike për lexuesit e tyre. Por gjithçka ndryshoi rrënjësisht pas vitit 2012, kur shteti tërhoqi vëmendjen se kishte një iniciativë të tillë dhe mori vendim që qëllimet shtetërore mund të zhvillohet. Këto synime përcaktohen në Dekretin nr. 808 “Për politikën shtetërore kulturore” dhe NEB nuk duhet të kufizohet në detyrat lokale të mbështetjes së autorëve dhe mbajtësve të të drejtave të autorit, plotësimit të bibliotekave, etj. Kjo po e kthen konceptin në kokë. Mbetet një synim i madh - ofrimi i aksesit të përshtatshëm në njohuri për gamën më të gjerë të lexuesve, dhe jo vetëm ata që janë të regjistruar në Leninka në Moskë ose Publichka në Shën Petersburg. Ky fokus nuk duhet humbur.
Detyra jonë kryesore është të ndërtojmë një hapësirë të unifikuar njohurish. Dhe kur flasim për dije, para së gjithash nënkuptojmë literaturën shkencore dhe arsimore, duke mos përjashtuar, natyrisht, fiksionin. Por ajo nuk është gjëja kryesore në projekt.
- Duhet thënë se tani nuk është një kohë shumë e mirë për projekte të tilla. Bibliotekat mbetën pa fonde për blerje, botuesit mbijetojnë në një treg të ndenjur.
Për libra në vitet e fundit Në përgjithësi, është një kohë e keqe: dollari po kërcen, nafta po bëhet më e lirë, ka shumë piratë, ata gjoja ndaluan së lexuari. Por NEB nuk duhet të shpenzojë para për zgjidhjen e këtyre çështjeve. E përsëris edhe një herë: NEB synon kryesisht jo letërsinë masive, por letërsinë shkencore dhe arsimore. Sigurisht, njerëzit duhet të lexojnë trillime - por në shtëpi, brenda kohën e lirë dhe jo në kurriz të shtetit. Ne duam të japim akses falas për të gjithë lexuesit e bibliotekës për çdo vepër në kuadër të strategjisë së përmbajtjes NEB.
Qëllimi tjetër i rëndësishëm është nxjerrja aktuale e njohurive. Bibliotekari është "motori i kërkimit" dhe lexuesi është përdoruesi i informacionit të gjetur. Ne duhet të mësojmë ta paketojmë këtë njohuri dhe t'ua transmetojmë njerëzve në një format të përshtatshëm.
Pajtohem, në RSL dhe RNL bό Shumica e njohurive janë të besueshme, por ju duhet të mësoni se si ta nxirrni atë, gjë që është teknikisht dhe logjistike e vështirë. Por është logjike të ripaketoni të gjitha njohuritë moderne në Rusisht për njerëzit që janë mësuar me internetin. Ata nuk lexojnë libra - mund të flisni për këtë për një kohë të gjatë, ose mund të jepni njohuri në formatin e Wikipedia, megjithëse nuk është fakt që do të jetë i besueshëm. Ne kemi " xeherorin", kështu që le të fillojmë të nxjerrim "arin" prej tij. Pajtohem, enciklopedia më e mirë e shtypur nuk mund të përditësohet vazhdimisht duke ngjitur faqe në të, por në internet gjithçka është e mundur, por askush në Rusi ende nuk e kryen këtë funksion.
- Ne kemi Ore, por shërbimet janë ende të këqija. Si po shkojnë gjërat, për shembull, me kërkimin?
Ka dy drejtime: disa besojnë se gjithçka duhet të thjeshtohet, të tjerë besojnë se gjithçka duhet të jetë e ndërlikuar dhe e detajuar. E vërteta, si gjithmonë, është diku në mes. Mendimi im është ky: rruga drejt një rreshti të vetëm u diktua nga prishja e përdoruesve në fushën e kërkimit në internet. Po, Google është motori më i mirë i kërkimit në botë. Motori ynë është ndërtuar mbi parime të ndryshme, ne do ta ndryshojmë atë. Kjo nuk është një detyrë e lehtë: nuk ka zgjidhje kuti. Gjithçka që na ofrohej nuk na përshtatej specialistë teknikë. Tani po fillojmë punën me dy Zhvilluesit rusë motorët e kërkimit. Është e mundur që këtë vit, bazuar në rezultatet e testimit, të shohim një motor të ri dhe një rezultat tjetër.
Sigurisht, ne duam të shohim të gjitha llojet e përmbajtjes në NEB: koleksionet muzeale, fotot, muzikën, filmat, arkivat. Por këtë vit do të doja të përqendrohesha te librat dhe të mësoja të punoja mbi përmbajtjen që ato mbartin. Nëse ndjekim tregues dhe lidhim pesë arkiva të tjera dhe tre muze, nuk do të mësojmë të gjejmë njohuritë që na duhen. Në 2017-2018 ju mund të filloni një fushatë zgjerimi, dhe lidhësit për lloje të ndryshme Ne po fillojmë të ndërtojmë përmbajtje tani.
- Me sa duket janë planifikuar ndryshime të mëtejshme në konceptin e përzgjedhjes së librave për Bibliotekën e Re për vitin 2016. Natyrisht, konkurset do të strukturohen ndryshe, dhe Biblioteka Shtetërore Ruse, Biblioteka Shtetërore e Fëmijëve Ruse, Biblioteka Historike Publike Shtetërore dhe Biblioteka Shtetërore Gjith-Ruse e Letërsisë së Huaj me emrin M.I përkthejnë botimet në formë dixhitale dhe i përfshijnë në koleksionet e Bibliotekës Kombëtare. Rudomino. Në cilat faza do të përbëhet ky proces, cilat janë rregulloret për ndërveprimin e katër bibliotekave? Si do të lidhen marrëveshjet me mbajtësit e të drejtave të autorit?
“Gjëja e parë që mundëm të bënim këtë vit ishte të përcaktonim profilin e NEB. Siç thashë tashmë, në përgjithësi kjo është literaturë arsimore dhe shkencore. Është e qartë se detyra e Bibliotekës Kombëtare është të rrisë nivelin kulturor dhe arsimor të popullsisë, madje ekspertët pranojnë se përzgjedhja e letërsisë artistike për këto qëllime është jashtëzakonisht e vështirë. Profili është sintetik: ne vlerësuam kërkesën në biblioteka, kryesisht në Bibliotekën Shtetërore Ruse, dhe statistikat e Bibliotekës Ruse për disa vite. Dhe menjëherë u bë e qartë seό
ndoshta në Bibliotekën Publike Shtetërore, ose në Bibliotekën Shtetërore Ruse për Bibliotekën e Fëmijëve, ose në Bibliotekën Publike Shtetërore për Shkencën dhe Teknologjinë e Rusisë, ose në Inostranka. Kështu, ne kemi shpërndarë profilin NEB midis bibliotekave. Këtu është risia kryesore dhe kryesore e këtij viti. Biblioteka Publike Shtetërore për Shkencën dhe Teknologjinë, për shembull, do të ndihmojë Bibliotekën Shtetërore Ruse të zgjedhë literaturën teknike.
Detyra e bibliotekave do të bazohet në to statistikat e veta krijoni "lista të gjata" të literaturës dhe filtroni "zhurmën". Kjo fazë tashmë ka kaluar, listat janë vendosur në faqet e internetit të Bibliotekës Kombëtare, Bibliotekës Shtetërore Ruse dhe vetë bibliotekave. Faza e dytë është një diskutim publik në të cilin mund të marrin pjesë të gjitha bibliotekat komunale. Duhet thënë se afatet janë mjaft të ngushta dhe në tremujorin e dytë planifikojmë të hyjmë në konkurse të brendshme bibliotekare për fitimin e të drejtave. Në fakt, në vend të një gare të madhe do të ketë katër, por më të vogla. Bibliotekat do të jenë në gjendje të zgjidhin në mënyrë të pavarur çështjet që lidhen me marrjen e të drejtave. Nuk ka dallime thelbësore nga vitet e mëparshme, biblioteka thjesht do të negociojë me kontraktorin e së njëjtës kontratë qeveritare. Një pyetje tjetër është se ne i diktojmë kushtet, jo ne.
- Cilat janë kushtet për akses në veprat moderne të blera para vitit 2015, kur kontratat ishin lidhur nga ANO NBR, dhe në vitin 2015, me kontrata litrash?
Gjithçka që ka përfunduar në Bibliotekën Kombëtare para vitit 2015 do të jetë e disponueshme në ambientet e bibliotekës (sot 1.2 mijë) duke përdorur programin e mbrojtur të shikimit. Sipas marrëveshjeve të lidhura me litra në vitin 2015, çdo lexues, pavarësisht se ku ndodhet, do të ketë akses përmes një kanali të sigurt deri në fund të vitit 2016: do t'i duhet vetëm të shkarkojë një program special. Pas datës 31 dhjetor 2016, aksesi në këtë përmbajtje është i mundur vetëm në ambientet e bibliotekës dhe gjithashtu përmes shikimit të sigurt. Parimisht, kjo skemë na përshtatet dhe ndoshta do të shtrihet në libra të rinj, kontrata për të cilat do të lidhen këtë vit.
Por besoj se duhet të provojmë modele të tjera. Për shembull, një abonim në e-libra si funksionon në segmentin e periodikëve shkencorë .
- Sa fonde planifikohen të ndahen për blerjen e të drejtave të 11 mijë veprave në vitin 2016?
Nuk pritet një ulje e fondeve, kështu që do të ndahen 96 milionë rubla, si vitin e kaluar. Ndarjet për zhvillimin teknik, por rendi i numrave është i njëjtë.
Për më tepër, më lejoni t'ju kujtoj se detyra RSL nuk përfshin linjë të veçantë financimi i punës së saj si operatore e NEB. Ne u krijuam brenda RSL, në kurriz të RSL liruam fonde, staf dhe punësuam njerëz. 30 persona janë të përfshirë drejtpërdrejt në projekt, por në realitet punojnë shumë më tepër: këta janë disa dhjetëra specialistë IT, bibliografë dhe staf teknik.
- Cili është mendimi juaj në lidhje me plotësimin e NEB me një kopje të detyrueshme elektronike?
Situata këtu është e ndërlikuar. Dhe çështja nuk është vetëm konflikt interesi mes nismëtarëve të projektligjit dhe botuesve, por edhe mungesës së një terminologjie të qartë. Le të marrim, për shembull, konceptin e "bibliotekës elektronike". Në përgjithësi, është e qartë se çfarë është, por nuk ka një përkufizim të qartë dhe të kuptueshëm për të gjithë. Prandaj, vlen një analogji. Dhe për analogji, mbajtësit e të drejtave të autorit kanë ndjenjën se gjithçka që bie në RSL do të përfshihet automatikisht në NEL. Dhe këto kopje bëhen njëkohësisht 1.2 mijë - sipas numrit të bibliotekave të lidhura me NEB. Nga ana tjetër, nëse 10 nxënës në bibliotekë hapin një libër shkollor në të njëjtën kohë, askush nuk do t'i ndalojë ta bëjnë këtë. RSL tashmë ka lejuar fotografimin e librave.
Por, kolegë, kuptoni se nuk janë piratët që vijnë tek ne, por njerëzit normalë, ne kemi të dhënat e tyre të pasaportës. Duke fotografuar libra për qëllime personale, ata nuk po shkelin ligjin.
Depozita ligjore është gjithmonë një lloj marrëveshjeje, një kufizim i disa të drejtave ose shfaqja e të rejave. Për shembull, çfarë mund të marrë një botues duke transferuar një kopje elektronike të një botimi të shtypur (nga rruga, do të doja të kisha një përkufizim specifik për këtë term)? Së pari, shërbimi për ruajtjen e përjetshme të paraqitjes. Nëse humbet, ne jemi në gjendje t'i ndihmojmë botuesit nëse duan ta ribotojnë librin pas disa vitesh. Së dyti, informimi për produktet e reja; ju mund ta përdorni burimin si një vitrinë të botimit të përmbajtjes. Ne jemi një kanal marketingu për botuesit, duhet të mësojmë se si të përfitojmë nga kjo mundësi.
- Aktualisht, EBS, të cilat u krijuan administrativisht pesë vjet më parë me iniciativën e Ministrisë Ruse të Arsimit dhe Shkencës, janë burime të plota me navigim, shërbime, metadata dhe ndërveprim të mirë. Dhe ky është të paktën një kanal për fitimin e parave nga publikimi i përmbajtjes.
E përsëris, fitimi i parave i përmbajtjes botuese të burimit është larg nga detyra kryesore e NEB. Bibliotekat ofrojnë ndihmë humanitare, funksioni social. Kur qeveria ndan fonde për blerjen e të drejtave, ajo nuk detyron askënd të heqë dorë nga përmbajtja. Ne po përpiqemi të arrijmë një marrëveshje me mbajtësit e të drejtave të autorit për të përshpejtuar mbushjen e bibliotekës online. 11 mijë libra në vit janë shumë pak. Sipas ekspertëve, njohuritë moderne në rusisht përmbahen në rreth 3 milion libra. Biblioteka Shtetërore Ruse dixhitalizon deri në 20 mijë botime në vit, Biblioteka Kombëtare Ruse është pothuajse e njëjtë dhe ne blejmë 11 mijë të tjera. Gjithsej 50 mijë botime në vit. Me këtë ritëm, kjo është një punë 60-vjeçare.
Detyra jonë parësore është të ndërtojmë dhe lançojmë sa më shpejt bibliotekën online, të krijojmë një hapësirë të unifikuar informacioni dhe të mos lejojmë botuesit të fitojnë para dhe bibliotekat të mbushin boshllëqet ekzistuese. Ne nuk jemi një platformë librash, as nuk jemi specialistë në komercializimin e të drejtave të autorit. Por me kalimin e kohës, ne mund të bëhemi të tillë nëse i shohim lajmëtarët si ndihmës dhe jo antagonistë.
- Më lejoni t'ju kujtoj se një nga propozimet e RKS-së ishte që të paguajnë botuesit pas përdorimit të përmbajtjes. Si ndiheni për këtë iniciativë?
më pëlqen përvojë e huaj përdorimi i të drejtave të autorëve, veprat e të cilëve lexohen në bibliotekat publike. Kjo është një skemë e provuar që u përshtatet si mbajtësve të të drejtave të autorit ashtu edhe bibliotekarëve. Sipas këtij sistemi, Britania e Madhe, për shembull, u paguan autorëve afërsisht 6 milionë funte në vit. Mblidhen statistikat e kërkesës për të gjitha bibliotekat, ndahen midis të gjithë autorëve dhe atyre u paguhet një tarifë për përdorimin e përmbajtjes në bibliotekat publike.
Çfarë i pengon autorët rusë dhe mbajtësit e të drejtave të autorit që të na japin të drejtat e veprave për t'u përfshirë në Bibliotekën e Re për akses publik, të paktën në ambientet e bibliotekës? Dhe në fund të vitit do të kemi statistika të plota të kërkesës për këto vepra, të cilat do të na lejojnë të shpërndajmë fondet e akorduara për blerjen e të drejtave. Kolegët nga RKS propozojnë një qasje të ndryshme - në mënyrë që paratë të shkojnë paraprakisht për një numër të paracaktuar shikimesh. Kjo nuk është e mundur. Meqë ra fjala, në Mbretërinë e Bashkuar është Biblioteka Britanike që është e angazhuar në këtë analizë. Ajo merr 10% për administrimin e projektit dhe nuk lobon për interesat e askujt. Kjo është ajo që tërheq botuesit dhe autorët.
Statistikat tona deri më tani kanë një paragjykim domethënës: më shumë se 80% e shikimeve në NEB janë disertacione, rreth 5% janë literaturë shkencore dhe pak më shumë se 10% janë literaturë e pambrojtur.
- A do të përfshihen tekstet shkollore në fondin NEB?
Nga njëra anë, ne e kuptojmë se tekstet shkollore përmbajnë të gjitha njohuritë më të fundit, por Lista Federale po rishikohet në mënyrë aktive. Në kushte të tilla, nuk është e lehtë të gjurmosh rëndësinë e literaturës arsimore. Për më tepër, unë mendoj se nuk ka nevojë të ndjekim situatën: ka tekste themelore që janë testuar me kohë, së pari duhet t'i kuptoni, të zbuloni se kush ka të drejtat për to dhe t'i përfshini në NEB. Të them të drejtën nuk e kemi mbyllur ende pjesën që ka të bëjë me klasikët arsimorë.
- A pritet që të punohet më aktive për mbushjen e bibliotekës online me përmbajtje nga institucionet arsimore?
E dini, duke studiuar këtë fushë, duhet të them se gjithçka është shumë e vështirë atje, si ligjërisht ashtu edhe aspektin financiar. Para së gjithash, kërkohet një auditim serioz i kontratave në shumë raste, është e nevojshme të ristrukturohet plotësisht ndërveprimi me punonjësit e shkrimit. Ne jemi të gatshëm të ndihmojmë me këtë. Në shumë mënyra, problemet lidhen me kuptimin e pamjaftueshëm të asaj që është NEB: disa njerëz mendojnë se përfaqësuesit tanë do të vijnë tek ata dhe do të blejnë gjithçka, të tjerët mendojnë se do të vjedhin gjithçka dhe do ta shesin atë përmes NEB.
Ekziston vetëm një detyrë për të ardhmen e afërt - është e nevojshme të hapni një version të përditësuar të bibliotekës në internet sa më shpejt të jetë e mundur, të hapni aksesin, të mblidhni dhe vlerësoni statistikat dhe të promovoni burimin midis lexuesve sa më aktivisht të jetë e mundur. Dhe kur të shfaqen rezultatet, atëherë, shpresoj, opinionin publik do të ndryshojë.
- Faleminderit!
Intervistoi Elena Beilina
E cila u krijua për të integruar bibliotekat ruse në një rrjet të vetëm informacioni.
NEB Connecting Libraries është një projekt i Bibliotekës Shtetërore Ruse i krijuar për të siguruar akses në dokumentet e dixhitalizuara të vendosura në arkivin për bibliotekat Federata Ruse.
Është bërë lidhja me NEB pa pagesë. Fondacioni NEB ruan një numër të madh të kopjeve elektronike të dokumenteve ( më shumë se 1 milion e 300 mijë kopje). Fondi plotësohet nga 27 biblioteka federale dhe rajonale që kanë shprehur dëshirën e tyre për t'u bërë partnerë të NEB. Lidhja me NEB do t'ju japë lexuesit kanë mundësinë ta përdorin këtë fond falas.
Për t'u lidhur bibliotekën tuaj për burimet dhe shërbimet e Bibliotekës Elektronike Kombëtare e nevojshme:
1. Regjistrohu në faqen e internetit të projektit. Për t'u regjistruar, mund të ndiqni lidhjen: http://libip.rsl.ru/index.php?r=user%2Fcreate
2. Plotësoni formularin në llogarinë tuaj personale. Në llogarinë tuaj personale duhet të plotësoni dy pjesë të pyetësorit: “Të dhënat për organizatën” - të mbledhura për të lidhur një marrëveshje, “Të dhënat teknike” - të mbledhura për të zyrtarizuar marrëveshjen dhe për t'u lidhur me sistemin NEB.
Në informacionin rreth organizatës duhet të tregoni: emrin e organizatës, drejtuesin e organizatës, detajet ( TIN, KPP, OGRN), adresa ligjore, adresën postare dhe detajet e kontaktit.
Të dhënat teknike duhet të tregojnë: detajet e kontaktit të personit që kryen mbështetje teknike; informacioni i lidhjes - disponueshmëria e një lidhjeje të përhershme me internetin; adresën e faqes së internetit, nëse është e disponueshme; Adresa IP ose diapazoni i adresave IP. Adresat IP mund të specifikohen nga ofruesi juaj i internetit.
Plotësoni të dhënat personale me kujdes dhe sa më saktë që të jetë e mundur!
Biblioteka Elektronike KOMBËTARE (NEL): [burim elektronik] / Ministria e Kulturës e Federatës Ruse. - [Moska].
Fonde të tjera: NEB
KUJDES! Që nga gushti. Në vitin 2019, faqja e internetit e bibliotekës u zhvendos nga adresa "neb.rf" në "rusneb.ru".
Të gjitha lidhjet e vjetra nga udhëzuesi për këtë faqe duhet, në parim, të mbeten funksionale (të ridrejtohen automatikisht).
KUJDES! NEB ka kaluar në një ndërfaqe të re. Lidhjet me grupet e gazetave që përbëhen nga më shumë se 10 numra mund të mos funksionojnë siç duhet (nuk ka lundrim nëpër listën e numrave). Në këtë rast, zëvendësimi i shiritit të adresave në shfletuesin tuaj duhet të ndihmojë:
https://rusneb.ru/... në
https://old.rusneb.ru/...
NEB është një projekt federal, i operuar nga Biblioteka Shtetërore Ruse (RSL). Ndër të tjera, ai përmban GAZETA dhe botime të ndryshme bibliografike dhe referencë të dobishme kur punoni me gazeta.
Rreth projektit.
Ky udhëzues për gazetat në internet dhe jashtë linje referon zotërimet NEB në dy mënyra:
Në këtë rast, informacioni i udhëzuesit për kopjen në NEB bazohet në lëshimin e katalogut të vetë NEB dhe plotësia e prezantimit të botimit në NEB, origjina e tij dhe përputhshmëria me kopjen origjinale dixhitale mund të mos verifikohen nga përpiluesit e këtij udhëzuesi;
- në këtë rast, duhet të kërkoni vetë gazetat në faqe, duke kërkuar "Sipas autorit dhe/ose titullit" duke treguar në fushën “titulli” titullin e gazetës dhe vitin e botimit në formatin: TITULLI I GAZETES VVVV; numri mund të përmbajë një përshkrim përmbledhës të gazetës (duke përfshirë një listë të plotë të botimeve të disponueshme me lidhje me to) dhe/ose numra individualë të gazetës. Kur shfaqni një listë të gjerë të numrave individualë, mund të përdorni filtrin "Data" në shiritin anësor.
- Llojet e kërkimit "Sipas koleksioneve", "Sipas zgjedhjeve" dhe "Sipas klasifikuesit" për GAZETAT janë aktualisht plotësisht të padobishme;
- Renditja e rezultateve të kërkimit “Sipas emrit” është e vetmja e përshtatshme për GAZETAT (në fakt, kjo është renditja sipas vitit të botimit/numrit të gazetave); Llojet e tjera të renditjes: "Sipas datës" (krijimi i skedarit ose përfshirja në sistem, por jo data e botimit të gazetës!), "Sipas rëndësisë" dhe "Sipas autorit" nuk kanë asnjë kuptim praktik.
- Ka rekomandime NEB: Si të kërkoni.
2) “Kopje e [kësaj bibliotekës, arkivit, muzeut etj.] në Bibliotekën Elektronike Kombëtare (NEB)” (... Nr.):
Në këtë rast, duhet të ketë një lidhje (me një pyetje të gatshme kërkimi për NEB EC dhe një tregues të numrit "të saktë" të numrave) ose me një përshkrim përmbledhës të gazetës (duke përfshirë një listë të plotë të botimeve të disponueshme me lidhjet me to), ose me një sërë numrash të gazetës, grupet e saj vjetore individuale ose numrat individualë. Për shkak të veçorive të NEB të KE-së, prodhimi nga lidhje të tilla mund të përmbajë botime "ekstra". Pastaj mund të përpiqeni të përsosni kërkesën, duke përdorur me kujdes filtrat ekzistues "Koleksione" ("Periodikë"), "Biblioteka", etj., duke përdorur sensin e përbashkët dhe duke arritur numrin "korrekt" të çështjeve në rezultatet e kërkimit.
- meqenëse sistemi i kërkimit u modernizua në NEB në gusht 2018, disa lidhje të vjetra "direkte" nga ky udhëzues mund të mos funksionojnë ose mund të mos japin rezultate të plota; atëherë duhet të përdorni rekomandimet nga paragrafi 1).
Në çdo rast, shikimi i katalogëve dhe puna me kopje elektronike të botimeve që nuk mbrohen nga e drejta e autorit (kërkimi i tekstit, leximi, printimi, ruajtja faqe për faqe (JPEG) ose botime të tëra (PDF), ruajtja e tekstit të njohur të gazetave) është e mundur duke përdorur shfletues të rregullt.
Për të parë botimet me akses të kufizuar në "dhomat e leximit elektronik" të NEB, duhet të instalohet një aplikacion i veçantë.
Është hapur aksesi në portalin e Bibliotekës Elektronike Kombëtare (NEL).
Të nderuar lexues!
Biblioteka Qendrore e qytetit, Biblioteka Nr. 1 me emrin. P.A. Stolypin, Biblioteka Nr. 6 janë të lidhura me portalin e Bibliotekës Elektronike Kombëtare (NEB).
2. Regjistrohu në faqe. Lexuesi mund të regjistrohet në faqe në mënyrë të pavarur dhe jashtë bibliotekës (nga shtëpia, zyra, etj.). Qasja në NEB ofrohet pa pagesë. Mund të shikohen udhëzimet për regjistrimin e një përdoruesi NEB.
Ekzistojnë tre kategori lexuesish:
- i paautorizuar
- i janë nënshtruar regjistrimit të thjeshtuar;
Përdoruesit që kanë përfunduar regjistrimin e thjeshtuar kanë akses në: kërkimin e botimeve të librave në portalin NEB duke përdorur karta bibliografike; leximi i librave të hapur; shkarkimi i botimeve të librave të hapur në format pdf; drejtimin llogari personale, duke përfshirë ruajtjen e pyetjeve të kërkimit, gjenerimin e një liste librash me interes me aftësinë për t'i renditur ato në grupe.
- e kaluara regjistrim të plotë.
Përdoruesit që kanë kryer regjistrimin e plotë kanë akses në: kërkimin e botimeve të librave në portalin NEB duke përdorur karta bibliografike; leximi i librave të hapur; shkarkimi i botimeve të librave të hapur në format pdf; leximi i botimeve me të drejtë autori; mbajtja e një llogarie personale, duke përfshirë ruajtjen e pyetjeve të kërkimit, krijimin e një liste librash me interes me aftësinë për t'i renditur ato në grupe (koleksione).
3. Për të marrë akses të plotë në botimet e mbyllura të kufizuara nga e drejta e autorit, duhet të kontaktoni bibliotekaren e shërbimit të Sallës së Informacionit Biblioteka Qendrore. Nëse nuk jeni të regjistruar në bibliotekë, mbani me vete pasaportën tuaj.
4. Informacione të detajuara për regjistrimin dhe punën në NEB mund të mësoni në udhëzimet ose duke kontaktuar Bibliotekarin e Shërbimit të Sallës së Informacionit të Bibliotekës Qendrore.
Kujdes! Tekstet e plota botimet e kufizuara me të drejtë autori janë të aksesueshme vetëm nga stacioni i automatizuar i punës për përdoruesit në Sallën e Informacionit të Bibliotekës Qendrore. Qasja në NEB mund të kufizohet gjatë ngjarjeve kulturore dhe zyrtare.
Biblioteka Elektronike Kombëtare (NEL) nuk është një “bibliotekë” në kuptimin e pranuar përgjithësisht, ajo nuk ka depozitën e saj të librave, as nuk ka arkivin e saj të kopjeve elektronike të veprave. NEB është sistemi i informacionit, duke u ofruar përdoruesve të internetit akses në koleksionet elektronike të bibliotekave që marrin pjesë në projekt përmes një portali të vetëm ueb. Institucioni Buxhetor Federal i Shtetit "Biblioteka Shtetërore Ruse" është operatori i Bibliotekës Elektronike Kombëtare, në lidhje me këtë, Biblioteka Shtetërore Ruse lidh marrëveshje me bibliotekat për të siguruar akses në koleksionet e Bibliotekës Kombëtare dhomat e leximit , si dhe për të siguruar akses në fondet e tyre për përdoruesit e NEB. Pjesëmarrësit e projektit janë bibliotekat ruse, muzetë, arkivat,institucionet arsimore
të cilët shprehën dëshirën për të siguruar akses në fondet e tyre për përdoruesit e NEB.Çdo përdorues i Internetit mund të shikojë katalogun e botimeve dhe të lexojë vepra që janë bërë domen publik në Rusi. Shikimi i botimeve të mbrojtura nga e drejta e autorit lejohet vetëm nga ambientet e bibliotekave pjesëmarrëse në projekt, lista e të cilave aktualisht është përpiluar nga institucionet ruse.
Salla elektronike të leximitNjë sallë leximi elektronik (ELR) është një dhomë bibliotekë e pajisur posaçërisht në të cilën organizohet aksesi i plotë në bibliotekën elektronike. Kompjuterët ose terminalet ECH duhet të kenë një lidhje interneti dhe një aplikacion të instaluar për shikimin e botimeve të mbrojtura nga e drejta e autorit.
Mund të gjeni një dhomë leximi NEB me vendndodhje të përshtatshme në rajonin tuaj në seksionin "Dhomat elektronike të leximit".
Për të lexuar vepra me të drejta autori, duhet të instaloni aplikacionin duke zgjedhur versionin për platformën tuaj në seksionin "Software".Regjistrimi nuk kërkohet për të hyrë në punë. Përdoruesit e regjistruar dhe të paregjistruar mund të kenë akses në të gjitha koleksionet NEB nëse janë në një ndërtesë bibliotekë të lidhur me NEB. Kur përdorni NEB jashtë bibliotekës, vetëm veprat që kanë rënë në domenin publik janë të disponueshme për lexim.
Mund të shkarkoni vetëm vepra që kanë hyrë në domenin publik. Shkarkimi i botimeve të mbrojtura nga e drejta e autorit nuk është i mundur.
Për të shkarkuar botimet e hapura, duhet të hapni librin për shikim duke klikuar butonin "Lexo".
Kur klikoni butonin, një version pdf i botimit të zgjedhur do të shkarkohet në kompjuterin tuaj. Për të punuar me informacionin në internet, mund të përdorni si versionin celular të portalit ashtu edhe një aplikacion special për pajisje celulare , shihni seksionin "Software". Në portalin NEB mund të lexoni kopje elektronike me tekst të plotë të botimeve, si dhe të shikoni katalogun e konsoliduar të botimeve të shtypura të bibliotekave pjesëmarrëse në projekt për të përcaktuar vendndodhjen fizike të një botimi që nuk është në
