Penerbangan. Paulus Mauriat.
Monolog Katerina dalam Drama Ostrovsky "The Thunderstorm"
Mengapa orang tidak terbang? ... Saya katakan, mengapa orang tidak terbang seperti burung? Anda tahu, terkadang saya merasa seperti seekor burung. Ketika Anda berdiri di atas gunung, Anda tertarik untuk terbang. Jadi saya akan berpencar, mengangkat tangan dan terbang. Tidak ada yang bisa dicoba sekarang? ...
Dan sampai mati saya senang pergi ke gereja! ... Tahukah Anda: pada hari yang cerah, pilar cahaya seperti itu turun dari kubah, dan asap mengalir di pilar ini, seperti awan, dan saya melihatnya seolah-olah para malaikat di pilar ini terbang dan bernyanyi. .. Atau pagi-pagi saya akan pergi ke taman, begitu matahari terbit, saya akan berlutut, saya berdoa dan menangis, dan saya sendiri tidak tahu apa yang saya doakan dan apa yang saya tangisi ... Dan mimpi apa yang saya impikan ... mimpi apa! Entah kuil itu emas, atau semacam taman yang luar biasa, dan semua orang menyanyikan suara-suara yang tidak terlihat, dan baunya cemara, dan gunung-gunung dan pohon-pohon tampaknya tidak sama seperti biasanya, tetapi seperti yang tertulis pada gambar. Dan fakta bahwa saya terbang, saya terbang di udara. Dan sekarang terkadang saya bermimpi, tetapi jarang, dan bukan itu. ...
Sebuah mimpi merayap ke kepalaku sepertioh sesuatu. Dan aku tidak akan meninggalkannya dimanapun. Saya akan berpikir - saya tidak akan mengumpulkan pikiran dengan cara apa pun, saya akan berdoa - saya tidak akan berdoa dengan cara apa pun. Saya mengoceh kata-kata dengan lidah saya, tetapi itu sama sekali tidak sama di pikiran saya: seolah-olah yang licik berbisik di telinga saya, tetapi segala sesuatu tentang hal-hal seperti itu buruk. Dan kemudian tampaknya bagi saya bahwa saya akan menjadi malu pada diri saya sendiri. Apa yang terjadi dengan saya? Sebelum masalah sebelum semua ini! Di malam hari ... saya tidak bisa tidur, saya masih melihat semacam bisikan: seseorang berbicara kepada saya dengan sangat ramah, seolah-olah seekor merpati sedang menderu. Saya tidak bermimpi ... seperti sebelumnya, pohon surga dan gunung, tetapi seolah-olah seseorang memeluk saya dengan sangat panas dan panas dan membawa saya ke suatu tempat, dan saya mengikutinya, saya pergi ...
Monolog Natasha Rostova di jendela
Dia (Natasha), rupanya, benar-benar mencondongkan tubuh ke luar jendela, karena Anda bisa mendengar gemerisik gaunnya dan bahkan napasnya.
Semuanya sunyi dan membatu, seperti bulan dan cahaya serta bayangannya. Pangeran Andrew juga takut untuk bergerak, agar tidak mengkhianati kehadirannya yang tidak disengaja.
- Nah, bagaimana Anda bisa tidur! Lihat, sungguh pesona! Oh, betapa indahnya! ... Lagi pula, malam yang begitu indah tidak pernah, tidak pernah terjadi. ...
Tidak, lihat apa bulan itu! .. Oh, betapa indahnya! Anda datang ke sini. Sayang, sayang, datang ke sini. Kita lihat saja nanti?
Jadi saya akan berjongkok, seperti ini, saya akan meraih diri saya di bawah lutut saya - sekencang mungkin, saya harus mengejan, dan akan terbang. Seperti ini!
Dan hidup tidak masalahsaya tidak bisa disalahkan -
Gerakannya ketat
Mendikte nasib - seperti Sonata
Mendiktekan tema barisnya sendiriD ...
Di atas matahari terbenam yang tak terhindarkan
Kubah bintang akan naik dengan pengampunan ...
Dan Moonlight Sonata menangis
Menjatuhkan ke Keabadian
k a p l dan catatan
Katerina: “Mengapa orang tidak terbang seperti burung? Anda tahu, terkadang saya merasa seperti seekor burung. Ketika Anda berdiri di atas gunung, Anda tertarik untuk terbang. Jadi saya akan berpencar, mengangkat tangan dan terbang."
(A.Ostrovsky)
Orang tidak terbang seperti burung, tetapi mimpi terbang menemani umat manusia dari abad ke abad. Seseorang ingin menerbangkan dirinya sendiri, secara fisik, misalnya, dengan bantuan perangkat yang meniru sayap. Keinginan seperti itu muncul dari perasaan penerbangan batin. Beginilah cara pahlawan wanita Ostrovsky menyampaikan perasaan ini: ketika Anda berdiri di atas gunung - dan itu menarik Anda untuk terbang!
Jiwa manusia bergegas ke langit. Ini bukan keinginan fisik, tetapi mungkin secara kategoris bukan keinginan fisik, tetapi pengalaman spiritual, yang lahir dari kesedihan karena beban dan keterikatan sendiri pada bumi. Orang mempertaruhkan hidup mereka untuk mengalami perasaan terbang, tetapi tidak pernah benar-benar puas dengannya. Karena keinginan untuk kebebasan spiritual tidak dapat digantikan oleh adrenalin, meskipun ini adalah pengalaman emosional yang kuat.
Artikel ini bukan tentang mereka yang terbang dalam mimpi atau kenyataan. Dan tentang penerbangan spiritual kita dan tentang apa yang mencegah seseorang dari terus-menerus mengalami keadaan peningkatan spiritual yang luar biasa yang mengangkatnya ke ketinggian iman. Mengapa kita gagal untuk terus-menerus berada dalam semangat keagamaan? Apa yang mencegah Anda untuk tetap berada di puncak spiritualitas secara permanen?
Jawabannya, anehnya, sangat sederhana: keterikatan kita mengikat sayap kita ke tanah. Kenikmatan duniawi yang tak ada habisnya, selain kesenangan, membawa bahaya: jika kita mencintainya, mereka dapat berubah menjadi tali yang akan mengikat spiritualitas kita ke dunia ini dan mencegah sayap jiwa kita menyebar. Tali yang sama sering dan tidak selalu hiruk pikuk, kehidupan sehari-hari, dan tugas-tugas yang tidak selalu membawa kegembiraan - mereka juga dapat membuat kita kehilangan kemampuan untuk terbang dengan jiwa kita.
Sepanjang hari itu seperti sehari: diisi dengan pekerjaan-pekerjaan kecil
Dan kekhawatiran kecil.
Serangkaian dari mereka melewati mata yang lelah
Itu akan mengambang tidak perlu.
<…>
Dan pada malam hari tali itu akan mengalir pergi
Kekhawatiran harian Anda.
Kapan ibu kota akan melihat ke dalam kegelapan yang membekukan?
Dan tengah malam akan bernyanyi, -
Dan Anda akan senang tertidur, tetapi - momen yang mengerikan!
Di antara semua pemikiran lain -
Ketiadaan arti dari semua hal, ketidakbahagiaan dari kenyamanan
Akan datang ke pikiran Anda.
Dan kerinduan yang tenang akan meremas tenggorokanku dengan lembut:
Tidak terkesiap atau mendesah
Seolah malam telah menyebarkan kutukan pada segalanya,
Iblis sendiri duduk di dadanya!
<…>
Kira-kira beginilah yang terjadi dalam puisi Blok: hiruk pikuk hari begitu membatasi kehidupan spiritual kita sehingga tidak hanya menghalangi sayap untuk melebar, tetapi juga menekan kita ke tanah. Penyair menemukan perbandingan yang tepat: "iblis sendiri duduk di dadanya." Hal serupa terjadi pada kita ketika urusan duniawi menguasai kita. Sebenarnya, setan ini sedang menunggangi rasa haus kita akan ketinggian.
Ini tidak berarti sama sekali bahwa perlu untuk pensiun sepenuhnya dari kehidupan manusia dan menjadi pertapa. Tidak ada monastisisme dalam Islam - itu tidak ditentukan untuk Muslim. Tetapi rasio antara seberapa banyak tempat di hati kita ditempati oleh duniawi dan spiritual harus mendukung yang terakhir, seperti nol hingga seratus. Karena urusan sehari-hari dan kesenangan yang kita cintai dapat dilakukan sedemikian rupa sehingga tindakan duniawi dan kebiasaan ini menjadi ibadah (ibadah), atau, saat melakukan hal yang sama, alih-alih mendekati Allah SWT, kita malah menjauhkan diri dari-Nya. Ini semua tentang niyata (niat hati) dan apa yang dilakukan hati kita di siang hari. Tidak cukup hanya dengan pernyataan lisan "Saya hidup karena Allah", tidak cukup dengan mengucapkan rumusan suci yang dihafalkan "Bismilahi Rrahmani Rrahim" sebelum setiap tindakan. Anda perlu mengarahkan hati Anda kepada Sang Pencipta dan fokus kepada-Nya. Tidak semua orang akan mampu mencapai konsentrasi konstan seperti itu, dan mengucapkan "bismillah ..." mengingatkan dan mengarahkan hati kita ke arah yang benar.
Sangat sering kita mencintai pasangan (suami-istri) demi kekasih kita, melupakan cinta karena Allah, dan kemudian hubungan ini bagi kita sama seperti cokelat yang digunakan untuk memuaskan nafs kita. Dan itu bisa menjadi salah satu cara yang paling layak untuk mencintai Tuhan Yang Maha Esa dan menyembah Dia. Demikian pula hubungan dengan kerabat, pekerjaan, pekerjaan rumah tangga, produksi dan pemeliharaan keturunan, pembelian tempat tinggal, Hobi favorit, merayakan hari raya dan mengatasi kehidupan sehari-hari - semua ini memiliki dua kemungkinan implementasi.
Apa yang kita lakukan demi Allah dapat mengangkat kita ke ketinggian yang tak terbayangkan. Tindakan-tindakan ini membawa kita pada lonjakan spiritual, ketika kita membeku dalam kegembiraan dan memahami, merasakan, menyadari betapa ajaibnya itu - iman! Keadaan ini paling mudah bagi mereka yang baru mulai menjalankan agama Allah. Kesedihan pertama dari orang baru adalah bahwa ini tidak akan menjadi keadaan permanennya. Apa yang disebutkan di atas secara bertahap mulai mendapatkan kembali posisinya di hati orang beriman, dan pelarian menjadi sulit oleh ikatan. Menjaga dan mempertahankan diri pada puncak kemurnian spiritual secara terus-menerus adalah pekerjaan. Sebenarnya, inilah yang harus kita lakukan setiap jam selama kita masih hidup. Karena "kita hidup" adalah sebuah kesempatan.
Dia tertidur di malam hari
Dan saya terbangun di negara lain.
Belum lagi dinginnya pagi
Tidak ada sepatah kata pun dari seorang teman
Tidak ada mawar wanita
Bukan manifesto futuris
Juga puisi-puisi Pushkinian,
Tidak ada gonggongan anjing,
Bukan gemuruh kereta -
Tidak ada, tidak ada
Itu tidak bisa kembali ke dunia ...
Mungkin, hanya sedikit orang, setidaknya pada suatu saat dalam hidup mereka, yang tidak menanyakan pertanyaan mengapa orang tidak terbang seperti burung. Hanya di masa kanak-kanak pertanyaan ini paling sering disebabkan oleh keingintahuan alami dan keinginan untuk menemukan sesuatu yang baru untuk diri sendiri. Tetapi pada orang dewasa, itu paling sering terjadi pada saat-saat kegembiraan emosional yang kuat, ketika Anda hanya ingin mengambil dan menghilang dari tempat Anda sekarang. Hanya sekarang tidak ada sayap ... Pikiran terkemuka dikhususkan untuk pertanyaan mengapa orang tidak terbang, puisi dan prosa. Contoh nyata dari hal ini adalah monolog Katerina, karakter utama drama A. Ostrovsky "The Thunderstorm". Apa makna yang diberikan wanita putus asa itu ke dalam frasa ini?
Mengapa orang tidak terbang seperti burung: apakah hanya Katerina yang menyesali masa gadis yang riang?
Drama "The Thunderstorm" sepatutnya dianggap sebagai salah satu karya terpenting penulis. Semuanya dipenuhi dengan simbolisme. Jadi monolog Katerina, tentu saja, dapat dipahami secara harfiah, berpikir bahwa seorang wanita yang masih muda hanya menyesali bahwa masa muda yang riang tidak akan kembali. Tetapi Anda dapat bernalar seperti ini hanya jika Anda tidak membaca keseluruhan karyanya.
Faktanya, semuanya jauh lebih dalam! Menanyakan mengapa manusia tidak terbang seperti burung, Katerina pada dasarnya mengungkapkan bahwa jiwanya telah kehilangan kekuatannya dan tidak bisa lagi terbang. Jika sebelumnya dia bersyukur kepada Tuhan, karena dia memiliki kebahagiaan yang nyata, sederhana dan tanpa seni, hari ini dia sama sekali bukan gadis yang ceria. Ini sangat menyakitkan Katherine. Ternyata dunianya runtuh!
Wanita muda itu mengatakan bahwa sebelum doa dan kebaktian di gereja adalah kebahagiaan baginya, dia tidak memperhatikan waktu, karena jiwa dan pikirannya murni.
Begitu berada di keluarga suaminya, dia mengerti bahwa kehidupan nyata tidak ada hubungannya dengan cita-citanya. Suaminya lemah, ibu mertuanya sulit dan tidak terlalu sulit, tetapi dia harus menyesuaikan dan bertahan ... Dan kemudian Boris muncul dalam kehidupan Katerina. Akibatnya, gadis itu menjadi semakin sulit, karena bahkan ketika itu sangat sulit baginya, dia dapat berpaling kepada Tuhan, karena dia tidak merasa bersalah pada dirinya sendiri. Dan sekarang dia kehilangan ini, karena dia jelas menyadari bahwa cintanya berdosa.
Interpretasi dari refleksi pahlawan wanita
Inilah cara menafsirkan pertanyaan mengapa orang tidak terbang. Monolog Katerina sebenarnya adalah refleksi mengapa seseorang tidak bisa pergi dan pergi ke mana pun dia mau. Dan dengan siapapun yang dia mau. Gadis itu mengerti bahwa pada prinsipnya, bukan ikatan pernikahan yang menahannya. Dan bukan pendapat orang lain, melainkan hanya kebingungan dalam jiwanya sendiri. Karena itu, ternyata yang disalahkan atas kematian Katerina bukanlah suami, ibu mertua, atau kekasih yang belum menghalalkan harapan. Alasan untuk semuanya adalah cara hidup yang usang, model pengasuhan, yang merupakan dasar dari kehidupan seorang wanita muda, dan yang tidak ada penggantinya di dalam hatinya.
Apakah orang-orang sezaman kita bertanya mengapa orang tidak terbang seperti burung?
Tentu saja. Tapi itu lebih mudah bagi kita dalam arti tertentu. Lagi pula, ada begitu banyak model perilaku dan contoh takdir yang berbeda! Siapa pun yang ingin mencari alasan untuk keinginannya untuk "lepas" (dengan kata lain, untuk mematahkan stereotip), dengan upaya tertentu, akan dapat melakukan ini tanpa menghancurkan jiwanya berkeping-keping.
Monolog 1.
Mengapa orang tidak terbang! Saya berkata: mengapa orang tidak terbang seperti burung? Anda tahu, terkadang saya merasa seperti seekor burung. Saat kamu berdiri celakalah, jadi kamu tertarik untuk terbang. Jadi saya akan berpencar, mengangkat tangan dan terbang. Tidak ada yang bisa dicoba sekarang?
Betapa lincahnya aku! Saya telah layu sepenuhnya. Apakah saya seperti itu! Saya hidup, saya tidak berduka tentang apa pun, seperti burung di alam liar. Mamma memanjakanku, dia mendandaniku seperti boneka, tidak memaksaku untuk bekerja; Aku melakukan apa yang aku mau. Apakah Anda tahu bagaimana saya hidup pada anak perempuan? Saya akan memberitahu Anda sekarang. Saya biasa bangun pagi; jika di musim panas saya pergi ke mata air, mencuci, membawa air dan menyirami semua bunga di rumah. Saya punya banyak, banyak bunga. Kemudian kita akan pergi dengan mama ke gereja, semua orang dan pengembara - rumah kami penuh dengan pengembara dan peziarah. Dan kita akan datang dari gereja, duduk untuk beberapa jenis pekerjaan, lebih banyak lagi di beludru emas, dan para pengembara akan mulai menceritakan di mana mereka berada, apa yang telah mereka lihat, kehidupan yang berbeda, atau mereka menyanyikan puisi. Jadi waktu akan berlalu sebelum waktu makan siang. Di sini para wanita tua akan tertidur, dan saya berjalan di taman. Kemudian ke Vesper, dan di malam hari lagi cerita dan nyanyian. Itu sangat bagus!
Monolog 2.
Ya, semuanya di sini tampaknya keluar dari perbudakan. Dan sampai mati saya senang pergi ke gereja! Tepatnya, saya dulu masuk surga, dan saya tidak melihat siapa pun, saya tidak ingat waktu, dan saya tidak mendengar kapan kebaktian selesai. Persis bagaimana semuanya terjadi dalam satu detik. Mamma berkata bahwa semua orang biasa melihatku, apa yang terjadi padaku! Dan Anda tahu, pada hari yang cerah, pilar cahaya seperti itu turun dari kubah, dan asap mengalir di pilar ini, seperti awan, dan saya melihatnya seolah-olah malaikat terbang dan bernyanyi di pilar ini. Dan kemudian, terjadilah, seorang gadis, saya akan bangun di malam hari - kami juga memiliki lampu yang menyala di mana-mana - tetapi di suatu tempat di sudut saya berdoa sampai pagi. Atau saya akan pergi ke taman pagi-pagi sekali, begitu matahari terbit, saya akan berlutut, berdoa dan menangis, dan saya sendiri tidak tahu apa yang saya doakan dan apa yang saya' m menangis tentang; jadi mereka akan menemukanku. Dan apa yang saya doakan saat itu, apa yang saya minta, saya tidak tahu; Aku tidak butuh apa-apa, aku sudah cukup segalanya. Dan mimpi apa yang saya impikan, Varenka, mimpi apa! Atau kuil emas, atau semacam taman yang luar biasa, dan semua orang menyanyikan suara-suara yang tidak terlihat, dan bau cemara, dan gunung-gunung dan pohon-pohon tampaknya tidak sama seperti biasanya, tetapi seperti di gambar ditulis. Dan jika saya terbang, saya terbang di udara. Dan sekarang terkadang saya bermimpi, tetapi jarang, dan bukan itu.
Monolog 3.
dimana sekarang? Pulang ke rumah? Tidak, sama saja bagiku untuk pulang atau ke kuburan. Ya, apa itu rumah, apa ke kubur! .. apa ke kubur! Lebih baik di kuburan... Di bawah pohon ada kuburan... alangkah baiknya!.. Matahari menghangatkannya, membasahinya dengan hujan ... di musim semi rumput akan tumbuh di atasnya, begitu lembut.. burung-burung akan terbang ke pohon, mereka akan bernyanyi, anak-anak akan dibawa keluar, bunga-bunga akan mekar: kuning, merah, biru ... segala macam hal ... Begitu tenang, sangat bagus! Sepertinya saya lebih mudah! Dan saya tidak ingin memikirkan kehidupan. Hidup lagi? Tidak, tidak, jangan... tidak bagus! Dan orang-orang menjijikkan bagi saya, dan rumah itu menjijikkan bagi saya, dan tembok-temboknya menjijikkan! Saya tidak akan pergi ke sana! Tidak, tidak, aku tidak akan pergi! Anda datang kepada mereka, mereka pergi, kata mereka, tapi untuk apa saya membutuhkannya? Ah, hari sudah gelap! Dan mereka bernyanyi lagi di suatu tempat! Apa yang mereka nyanyikan? Anda tidak bisa mengatakan ... saya harus mati sekarang ... Apa yang mereka nyanyikan? Sama saja bahwa kematian akan datang, kematian itu sendiri ... tetapi Anda tidak bisa hidup! Dosa! Apakah mereka tidak akan berdoa? Dia yang mencintai akan berdoa ... Mereka melipat tangan mereka ... di peti mati! Ya, jadi... aku ingat. Dan mereka akan menangkapku, tapi mereka akan membawaku pulang dengan paksa... Ah, cepat, cepat! Temanku! Kesenanganku! Selamat tinggal!
kutipan dari "Badai Petir" Ostrovsky. Percaya atau tidak, saya tidak bisa tidur, saya mulai membaca ulang.. dan meneteskan air mata lagi. persetan! entah aku terlalu sentimentil karena aku emo, atau karena aku jadi gila .. aku bahkan tidak tahu mana yang lebih buruk)))
Fenomena ketujuh
Katerina dan Varvara.
Katerina. Jadi kamu, Varya, kasihan padaku?
Varvara (menoleh). Tentu saja, sangat disayangkan.
Katerina. Jadi kau mencintaiku saat itu? (Ciuman keras.)
barbara. Kenapa aku tidak boleh mencintaimu?
Katerina. Baiklah terima kasih! Kamu sangat manis, aku sendiri mencintaimu sampai mati.
Kesunyian.
Apakah Anda tahu apa yang terlintas dalam pikiran saya?
barbara. Apa?
Katerina. Mengapa orang tidak terbang?
barbara. Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.
Katerina. Saya berkata, mengapa orang tidak terbang seperti burung? Anda tahu, terkadang saya merasa seperti seekor burung. Ketika Anda berdiri di atas gunung, Anda tertarik untuk terbang. Jadi saya akan berpencar, mengangkat tangan dan terbang. Tidak ada yang bisa dicoba sekarang? (Dia ingin lari.)
barbara. Apa yang Anda membuat sesuatu?
KATERINA (menghela napas). Betapa lincahnya aku! Saya telah layu sepenuhnya.
barbara. Apakah Anda pikir saya tidak bisa melihat?
Katerina. Apakah saya seperti itu! Saya hidup tanpa berduka tentang apa pun, seperti burung di alam liar. Mamma memanjakanku, dia mendandaniku seperti boneka, tidak memaksaku untuk bekerja; Aku melakukan apa yang aku mau. Apakah Anda tahu bagaimana saya hidup pada anak perempuan? Saya akan memberitahu Anda sekarang. Saya biasa bangun pagi; jika di musim panas, saya akan pergi ke mata air, mencuci, membawa air, dan hanya itu, saya akan menyirami semua bunga di rumah. Aku punya banyak bunga. Kemudian kita akan pergi dengan mama ke gereja, mereka semua adalah pengembara — rumah kami penuh dengan pengembara; ya belalang sembah. Dan kita akan kembali dari gereja, duduk untuk beberapa jenis pekerjaan, lebih banyak lagi di atas beludru emas, dan para pengembara akan mulai menceritakan: di mana mereka berada, apa yang telah mereka lihat, kehidupan yang berbeda, atau sedang menyanyikan syair. Jadi waktu akan berlalu sampai waktu makan siang. Di sini para wanita tua akan tertidur, dan saya berjalan di taman. Kemudian ke Vesper, dan di malam hari lagi cerita dan nyanyian. Itu sangat bagus!
barbara. Mengapa, kita memiliki hal yang sama.
Katerina. Ya, semuanya di sini tampaknya keluar dari perbudakan. Dan sampai mati saya senang pergi ke gereja! Tepatnya, saya dulu pergi ke surga dan tidak melihat siapa pun, dan saya tidak ingat waktu, dan saya tidak mendengar kapan kebaktian selesai. Persis bagaimana semuanya terjadi dalam satu detik. Mamma berkata bahwa semua orang biasa melihatku, apa yang terjadi padaku. Tahukah Anda: pada hari yang cerah, pilar cahaya seperti itu turun dari kubah, dan asap mengalir di pilar ini, seperti awan, dan saya melihatnya seolah-olah para malaikat di pilar ini terbang dan bernyanyi. Dan kemudian, terjadilah, seorang gadis, saya akan bangun di malam hari - kami juga memiliki lampu yang menyala di mana-mana - tetapi di suatu tempat di sudut saya berdoa sampai pagi. Atau saya akan pergi ke taman pagi-pagi sekali, begitu matahari terbit, saya akan berlutut, saya berdoa dan menangis, dan saya sendiri tidak tahu apa yang saya doakan dan apa yang saya 'm menangis tentang; jadi mereka akan menemukanku. Dan apa yang saya doakan saat itu, apa yang saya minta, saya tidak tahu; Saya tidak butuh apa-apa, saya sudah cukup segalanya. Dan mimpi apa yang saya impikan, Varenka, mimpi apa! Atau kuil emas, atau semacam taman yang luar biasa, dan semua orang menyanyikan suara-suara yang tidak terlihat, dan baunya pohon cemara, dan gunung-gunung dan pohon-pohon tampaknya tidak sama seperti biasanya, tetapi seperti yang tertulis pada gambar. Dan fakta bahwa saya terbang, saya terbang di udara. Dan sekarang terkadang saya bermimpi, tetapi jarang, dan bukan itu.
barbara. Lalu bagaimana?
KATERINA (setelah jeda). Aku akan segera mati.
barbara. Penuh dengan apa adanya dirimu!
Katerina. Tidak, aku tahu aku akan mati. Oh, gadis, sesuatu yang buruk terjadi padaku, semacam keajaiban! Ini tidak pernah terjadi pada saya. Sesuatu tentang saya sangat luar biasa. Seolah-olah aku mulai hidup kembali, atau... entahlah.
barbara. Ada apa denganmu?
KATERINA (mengambil tangannya). Dan inilah yang, Varya: menjadi semacam dosa! Ketakutan seperti itu pada saya, ketakutan pada saya! Seolah-olah saya berdiri di atas jurang dan seseorang mendorong saya ke sana, tetapi saya tidak punya apa-apa untuk dipegang. (Pegang kepalanya dengan tangannya.)
barbara. Apa masalahnya? Apa kamu sehat?
Katerina. Saya sehat ... Saya berharap saya sakit, jika tidak, itu tidak baik. Beberapa jenis mimpi merayap di kepalaku. Dan aku tidak akan meninggalkannya dimanapun. Saya akan berpikir - saya tidak akan mengumpulkan pikiran dengan cara apa pun, saya akan berdoa - saya tidak akan berdoa dengan cara apa pun. Saya mengoceh kata-kata dengan lidah saya, tetapi itu sama sekali tidak sama di pikiran saya: seolah-olah yang licik berbisik di telinga saya, tetapi segala sesuatu tentang hal-hal seperti itu buruk. Dan kemudian tampaknya bagi saya bahwa saya akan menjadi malu pada diri saya sendiri. Apa yang terjadi dengan saya? Sebelum bencana sebelum semua ini! Di malam hari, Varya, saya tidak bisa tidur, saya terus memimpikan semacam bisikan: seseorang berbicara kepada saya dengan sangat ramah, seolah-olah seekor merpati sedang menderu. Saya tidak bermimpi, Varya, seperti sebelumnya, pohon surga dan gunung, tetapi seolah-olah seseorang memeluk saya dengan begitu hangat dan penuh semangat dan membawa saya ke suatu tempat, dan saya mengikutinya, saya berjalan ...
barbara. Sehat?
Katerina. Tapi apa yang saya katakan: Anda seorang gadis.
Varvara (melihat sekeliling). Berbicara! Aku lebih buruk darimu.
Katerina. Nah, apa yang bisa saya katakan? Saya malu.
barbara. Bicaralah, tidak perlu!
Katerina. Itu akan membuatku sangat pengap, sangat pengap di rumah, sehingga aku akan lari. Dan pemikiran seperti itu akan datang kepada saya bahwa, jika itu kehendak saya, sekarang saya akan naik di sepanjang Volga, di atas kapal, menyanyikan lagu-lagu, atau di atas troika di atas yang bagus, merangkul ...
barbara. Tidak dengan suami saya.
Katerina. Bagaimana Anda tahu?
barbara. Anda seharusnya tidak tahu.
Katerina. Ah, Varya, dosa ada di pikiranku! Betapa saya, miskin, menangis, apa yang sebenarnya tidak saya lakukan pada diri saya sendiri! Saya tidak bisa lepas dari dosa ini. Jangan kemana-mana. Itu tidak baik, itu dosa yang mengerikan, Varenka, bahwa aku mencintai orang lain?
barbara. Apa gunanya aku menghakimimu! Saya memiliki dosa-dosa saya.
Katerina. Apa yang harus saya lakukan! Kekuatan saya tidak cukup. Kemana aku harus pergi; karena kerinduan saya akan melakukan sesuatu pada diri saya sendiri!
barbara. Apa yang kamu! Apa masalahnya! Tunggu sebentar, saudaraku akan pergi besok, kita akan memikirkannya; mungkin akan mungkin untuk melihat satu sama lain.
Katerina. Tidak, jangan! Apa yang kamu! Apa yang kamu! Selamatkan Tuhan!
barbara. Apa yang kamu takutkan?
Katerina. Jika saya melihatnya sekali saja, saya akan lari dari rumah, saya tidak akan pulang untuk apa pun di dunia.
barbara. Tapi tunggu, kita lihat saja.
Katerina. Tidak, tidak, dan jangan bilang, saya tidak mau mendengarkan.
barbara. Dan betapa inginnya mengering! Bahkan jika kamu mati karena melankolis, mereka akan menyesalinya eh, kamu! Kenapa menunggu. Jadi betapa sulitnya menyiksa diri sendiri!
