Timp de câteva mii de ani, vicleanii chinezi au reușit să aducă numărul hieroglifelor cu coadă la 50.000. Și deși numărul necesar în Viata de zi cu zi semnele nu se măsoară în zeci de mii, totuși, orice ar spune cineva, set standard vechea tipografie – 9000 de litere.
Multă vreme, tastarea a fost efectuată conform principiului „pentru fiecare hieroglifă - un element tipărit separat”. Prin urmare, a trebuit să lucrez cu mașini monstru astfel:
Elementul său principal este un banc de hieroglife pe tamponul de cerneală. Deasupra hieroglifelor este fixat un sistem mecanic: un mâner, un „picior” pentru prindere și o bobină cu o coală de hârtie. Întregul mecanism, împreună cu mulineta, urmând mânerul, este capabil să se deplaseze la stânga, la dreapta, înainte și înapoi datorită eforturilor șoferului. Pentru a tasta un text, mașinista caută hieroglifa dorită cu o lupă pentru o lungă perioadă de timp, plasează un sistem deasupra acestuia și activează „laba” prin apăsarea mânerului, care apucă hieroglifa și, în timp ce o desfășoară, o imprimă pe o coala de hartie. În acest caz, tamburul cu foaia se întoarce ușor, oferind spațiu pentru următorul personaj. Desigur, procesul de imprimare pe o astfel de unitate este extrem de lent - un operator cu experiență nu ar putea introduce mai mult de 11 hieroglife pe minut.
În 1946, celebrul filolog chinez Lin Yutang a propus o versiune a mașinii de scris, construită pe un principiu complet nou - descompunerea hieroglifelor în părți componente.
Mașina de scris electromecanică a lui Lin Yutang, 1946
Spre deosebire de predecesorii săi, noua mașină nu era mai mare decât omologii săi latini și erau puține chei pe ea. Cert este că cheile nu corespundeau hieroglifelor, ci părților lor constitutive. În centrul dispozitivului se afla „ochiul magic”: atunci când șoferul apăsa o combinație de taste, în „ochi” a apărut o variantă a hieroglifei. Pentru a confirma selecția, a trebuit să fie apăsată o tastă funcțională suplimentară. Cu doar 64 de taste, această mașină de scris ar putea seta cu ușurință 90.000 de caractere și o viteză de 50 de caractere pe minut!
Deși Lin Yutang a reușit să obțină un brevet pentru invenția sa în Statele Unite, acesta nu a ajuns la mase. Nu este surprinzător, deoarece producția unui astfel de dispozitiv la acel moment costa aproximativ 120.000 de dolari. În plus, în ziua în care a fost programată prezentarea pentru compania Remington, mașina a refuzat să funcționeze - nici măcar ochiul magic nu a ajutat. Ideea a fost amânată cu siguranță până la vremuri mai bune.
Dar în era distribuției pe scară largă a computerelor, ideea lui Lin Yutang de a descompune hieroglifele în părțile lor componente a dobândit viață nouă... Ea a stat la baza metodelor structurale de introducere a caracterelor chinezești, despre care vom vorbi acum.
(Apropo, în anii 80, compania taiwaneză MiTAC și-a dezvoltat chiar propria metodă de introducere structurată - Simplex, bazată direct pe sistemul de codare al lui Lin Yutang.)
Există cel puțin o duzină de astfel de metode cunoscute și toate se bazează pe structura grafică a hieroglifei. Caracterele chinezești sunt puzzle-uri asamblate din aceleași piese (așa-numitele grafeme). Numărul acestor grafeme nu este atât de mare - 208 și pot fi deja „încărcate” într-o tastatură obișnuită. Adevărat, vor fi aproximativ 8 grafeme pe cheie, dar această problemă este ușor de rezolvat.
Una dintre cele mai comune metode de introducere structurată este Wubing zixing (intrare pe cinci linii). Cum functioneazã? Te avertizez imediat: dificil.
De fapt, toate caracterele chinezești sunt împărțite în patru grupuri:
5 trăsături de bază (一, 丨, 丿, 丶, 乙) și 25 de hieroglife mai frecvent utilizate (fiecare dintre ele are asociată o cheie).
Hieroglife, între grafemele cărora există o anumită distanță. De exemplu, hieroglifa 苗 este formată din grafemele 艹 și 田, între care există o distanță (deși sunt puțin „comprimate” în tipărire și s-ar putea să credeți că nu există distanță între ele).
Hieroglife ale căror grafeme sunt legate între ele. Astfel, hieroglifa 且 este o grafemă 月 conectată cu o bară orizontală; 尺 constă dintr-un grafem 尸 și o bară oblică inversă.
Hieroglife ale căror grafeme se intersectează sau se suprapun. De exemplu, caracterul 本 este intersecția grafemelor 木 și 一.
La prima vedere, poate părea că grafemele de pe tastatură sunt aranjate aleatoriu. De fapt, acesta nu este cazul. Tastatura este împărțită în cinci zone, în funcție de numărul de linii de bază (în figură sunt marcate cu culori diferite). În fiecare zonă, tastele sunt numerotate de la centrul tastaturii până la margini. Numărul este format din două cifre de la 1 la 5 - în funcție de caracteristicile de bază din care este asamblat grafemul.
Astfel, 毅 = U + E + M + C. Pentru a introduce hieroglife formate din mai mult de patru grafeme, trebuie să introduceți primele trei grafeme și pe ultimul. Deoarece există atât de multe grafeme, vor apărea în mod inevitabil mai multe hieroglife, care pretind aceeași combinație de taste. Apoi trebuie să treci prin opțiuni, dar el este un computer inteligent, prin sens, încearcă să fie primul care strecoară cele mai potrivite grafeme.
Acest aspect este departe de a fi singurul, dar unul dintre cele mai populare. Deși este destul de dificil de învățat, deschide posibilitatea introducerii orb, ceea ce crește viteza maximă de tastare la 160 de hieroglife pe minut - adică aproximativ 500 de apăsări de taste în același minut!
Mașinile de imprimat sunt unul dintre cele mai complexe și costisitoare tipuri de echipamente de imprimare, necesitând instrumente de înaltă precizie, materiale și componente de înaltă calitate, cultură de producție înaltă, proiectare înalt calificată, cercetare și personal de lucru pentru fabricarea lor. Prin urmare, producția lor este concentrată doar în câteva țări. Printre producatorii de masini de imprimat se numara atat firme cu multi ani de experienta in acest domeniu, cat si firme relativ tinere, care au doar 15-20 de ani. Acestea din urmă sunt localizate în principal în India, China și Statele Unite.
Cei mai mulți profesioniști în imprimare cunosc bine echipamentele de imprimare din țările europene. Există informații despre mașinile de tipărit ale unui număr de firme indiene și japoneze, dar despre mașinile de imprimat companii chineze informatia nu este suficienta.
La un moment dat, China a cumpărat echipamente de imprimare în străinătate, deoarece în această țară aproape nu exista inginerie de imprimare. În special, începând cu anii 1950, China a achiziționat adesea echipamente de la URSS. Specialiștii sovietici au călătorit în China pentru a ajuta la instalarea acestui echipament și pentru a învăța cum să-l opereze. Odată cu agravarea relațiilor dintre țări, astfel de achiziții s-au oprit și aproape nicio informație despre construcția mașinii de tipărit chineză nu a fost primită în URSS. Apoi „brusc” s-a descoperit că în China a fost creată o întreagă industrie cu zeci de fabrici care produc o varietate de echipamente și materiale de imprimare.
Metodele de dezvoltare a ingineriei tiparului în China au fost simple și aminteau de cele practicate în URSS înainte și imediat după Marea Războiul Patriotic... Firmele chineze au demontat mașini importate, au filmat schițe, au dezvoltat seturi de documentație de lucru și și-au făcut produsele folosindu-le. Prin urmare, multe mostre de echipamente fabricate în China sunt în exterior foarte asemănătoare cu echipamentele străine, dar numai de calitate inferioară. Nu degeaba la expozițiile internaționale multe companii nu au vrut să lase specialiștii chinezi să se apropie de echipamentele lor, temându-se după ceva timp să vadă o copie a acestuia în performanță chineză. Această perioadă de copiere a tehnologiei străine nu a fost încă pe deplin încheiată. Cu toate acestea, au apărut echipamente care nu mai puteau fi numite copie. Prezintă soluții tehnice independente.
Expunerea de expoziții de echipamente de tipar din ultimii ani, atât în străinătate, cât și în țara noastră, mărturisește avansul constant al echipamentelor chinezești pe piețele diferitelor țări, inclusiv în cea rusă. Același lucru se poate spune despre echipamentul indian. Totuși, subiectul acestui articol este despre echipamentele de imprimare chinezești.
Conform informațiilor disponibile, mașinile sunt fabricate în China căi diferite tipărire: offset și flexografic, high și gravure, tampografie și serigrafie. Sunt produse mașini de tipărit cu alimentare cu foi și bobină, mașini de tipărit serigrafice de diferite tipuri, mașini cu creuzet (deși în principal pentru tăiere cu matriță), începând de la coli de format mic și cu bandă îngustă și terminând cu format mare și mare. -role de latime, precum si tot felul de imprimante, plottere, etc...
Rețineți că unii producători cunoscuți de echipamente de imprimare, cum ar fi Bobst, Hamada, GOSS și alții, și-au deschis fabricile în China. Relocarea producției de mașini în China este asociată cu costurile scăzute ale echipamentelor de producție acolo. În același timp, în ciuda producției propriilor mașini de imprimat, China cumpără o mulțime de mașini importate.
Este clar că într-un articol este imposibil să descriem toată industria ingineriei de tipărire din China, care produce echipamente de imprimare. Prin urmare, vom oferi doar informații scurte.
Mașini de imprimat roll-to-roll
corporație Beiren Group Corp... este una dintre cele mai mari firme chineze. Își conduce istoria din 1952. Astăzi, corporația reunește 12 întreprinderi specializate care produc echipamente de tipărire și post-tipărire. Peste 5 mii de oameni lucrează la fabricile corporației. Produce prese de tipar pentru ziare și cărți și reviste. Toate cele 4 + 4 module de imprimare sunt construite din două unități de imprimare în formă de H stivuite una peste alta, adică conform schemei 2H.
Putem aminti presa de ziare Beiren 40B cu o singură lățime, care are o singură unitate de imprimare cu diametru (2/1) format 914x578 mm și o viteză de 40 mii rpm. Mașină Beiren 45A (2/1), deși aparține ziarului, dar are o lungime de carte și revista a cabinei - 546 mm. Viteza mașinii este de 45 mii rpm. Cilindrii de formă au un sistem cu fante pentru fixarea plăcilor de imprimare, se utilizează umezirea cu pensula, telecomandă registru circumferenţial şi radial. Dosar cuțit-valvă cu un raport de diametru de 1: 2: 2.
Mașina Beiren 60A (3/1) are o lățime și jumătate (1260 mm) cu o lungime de tăiere de 546 mm. În ciuda unei asemenea lungimi a tăierii, aparține și mașinilor de ziar. Viteza de lucru este de 60 de mii de rpm. Mașina de ziar Beiren 75A cu o singură lățime cu cilindri cu diametru dublu (4/2) poate imprima produse în culori de 2 + 1, 2 + 2, 4 + 1, 4 + 2 și 4 + 4. Lungimea tăierii este de 2x546 mm, viteza de funcționare a acesteia este de 37.500 rpm. Dosarul este construit conform schemei 2: 3: 3. Echipamentele electrice Mitsubishi sunt utilizate în acționarea mașinii. Încărcătorul cu role cu mecanism de lipire automată a fost produs de MEGTEC.
Companie Shaanxi Beiren Printing Machinery Co, Ltd(Shaanxi Beiren) a fost înființată de guvernul chinez în 1967 pentru a produce echipamente de imprimare. Echipamentele de imprimare sunt utilizate pentru fabricarea mașinilor de imprimat gravură și flexografică. Sunt produse mai multe modele de mașini pentru un profil larg și foarte specializat (de exemplu, pentru fabricarea cutiilor de țigări, filtre de țigări, hârtie decorativă). Mașinile sunt fabricate cu o lățime de până la 1500 mm și o viteză de lucru de până la 300 m/min. Mașina de imprimat flexo are o structură planetară (patru culori, 1300 mm, viteză 250 m/min).
Mașinile de imprimat prin gravură sunt, de asemenea, fabricate de Jiangyin Huitong Packing Machine Co, Ltdși Fabrica de mașini de ambalat Ruian Zhongtai.
Companie Beiren-Fuji fiind societate mixtă cu o cunoscută companie japoneză, produce mașini cu rețea îngustă. Cu o lățime a rolului de 520 mm, aceste mașini pot fi echipate cu imprimare flexo, offset, serigrafie și gravură, crestare rotativă și plată, ștanțare la cald și alte opțiuni pentru lucrul cu carton.
Companie Shanghai Purlux Co, Ltd Este unul dintre cei mai importanți producători de echipamente de legătorie și tipărire din China. În special, mașinile de imprimat pe bandă îngustă Purlux PIA-II / Purlux-IIM-Akira (lățime rolă 482 mm, viteză 220 m / min) sunt produse de Purlux împreună cu compania japoneză Ishikawajima Industrial Machinery Co, Ltd și conform tehnologiei acesteia . Într-o astfel de mașină, în funcție de sarcina la îndemână, secțiuni offset și tipografie, un numărător, o secțiune de acoperire cu autocopie, diverse secțiuni de finisare, o secțiune pentru tăierea transversală în foi, acceptarea rolei, un sistem de monitorizare video etc. poate fi instalat.
O mașină roll-to-roll pentru tipărirea formelor continue este fabricată în comun de Purlux și AKIRA (Japonia) și poate avea până la zece secțiuni de tipărire offset, tipografie și gravură, un dispozitiv de șifonare longitudinală și transversală, ciugulit, numerotare etc. Viteza sa este de până la 220 m / min.
Mașinile de imprimat flexo sunt produse și de alte companii, de exemplu Jiangnan, Fabrica de mașini de ambalare Ruian Zhongtaiși Wenzhou Changs International... Deci, compania Jiangnan din orașul Ruian produce mașini de imprimat flexo bandă îngustă seria YR (dispunerea verticală a unităților de imprimare, până la cinci culori, 320 mm, viteza 70 m/min), seria YT (decking, până la șase culori, 600-1200 mm, viteza 80 m / min) ...
Compania produce, de asemenea, mașini de imprimat gravur din seria YAD (construcție secțională, până la 12 culori, 600-1300 mm, 130 m/min) și seria YAD-W (construcție secțională, până la 12 culori, 800-1600 mm, 150 m/min).
Firmă Wenzhou Zhuxin Machinery Co, Ltd a fost înființată în 1988. Produce mașini de tipărit cu rulouri de gravură (SWASY) și flexografice. Odată cu aceasta, sunt produse echipamente pentru fabricarea și prelucrarea foliilor sintetice. Aparatele SWASY sunt folosite pentru imprimarea pe folii (fig. 2). Sunt disponibile în mai multe dimensiuni standard (lățimi de la 600 la 1300 mm). Mașină fără arbore, viteza de imprimare - 10-120 m / min, viteza mecanică - 150 m / min.
Mașini de tipărit cu alimentare cu foi
corporație Beiren Group Corp... oferă o gamă de prese de imprimare offset: de la A2 (model BR622) la 1420x1020 mm (model BR142), precum și prese cu patru și șase culori în formatele B2 și B1 din seriile Beiren 200 și Beiren 300 (Fig. 3) .
Corporația produce, de asemenea, mașini de imprimat gravogravura alimentate cu foi. Sunt oferite mai multe modele in format 74x104 cm.Toate modelele sunt concepute pentru imprimarea ambalajelor si a etichetelor in cantitati mari, echipate cu control cu microprocesor, dispozitiv de alimentare si receptie non-stop, precum si alte optiuni.
deținere Shanghai Purlux Machinery Co este formată din patru companii: Purlux propriu-zis, specializată în producția de echipamente de legătorie, precum și de mașini de imprimat flexo și offset; Guanghua, o presă offset alimentată cu foi; Clarity, un producător de echipamente de imprimare și lăcuire pentru industria cartonului; Purple Magna, care produce mașini de pliat și tăietoare de hârtie cu trei cuțite.
Firmă Shanghai Guanghua Mașini de imprimare este angajată în producția de mașini de imprimat alimentate cu coli (sunt exportate sub marca Yiying). Ea a luat ca bază modelele vechi ale mașinilor Heidelberg din seria M - Offset. Totodată, drepturile de producție a dispozitivelor de imprimare și umidificare au fost achiziționate de la Heidelberg. Multe piese de mașini sunt fabricate în alte fabrici.
În 2002, firma a cumpărat compania japoneză Akiyama, cunoscută pentru cilindrii de tipărire și transfer alimentați cu coli de diametru mare și punțile duplex. Drept urmare, Guanghua a reușit să îmbunătățească nivelul tehnic al mașinilor de tipar din seria PZ. Ca exemplu, vom da mașini cu una și patru culori (Fig. 4).
Yiying PZ 1650 de 48 x 65 cm folosește un alimentator pneumatic de coli cu o parte lată înainte. Aparatul de imprimare al mașinii este construit după schema în formă de L „la ora 5”. Aparatul este echipat cu un umidificator de tip Molleton, care include doua role de moletare cu capace. Cilindrii de offset și de gravură funcționează pe inele colectoare. Se folosește sistemul de prindere cu știfturi a plăcii de imprimare Bacher. Aparatul are un dispozitiv anti-lafundare. Viteza de lucru este de 9 mii rpm.
Mașina cu patru culori Yiying PZ5650UVC format 480x650 mm este proiectată pentru imprimare cu cerneluri UV. Viteza de funcționare a acestuia este de până la 10 mii rpm. Foile sunt introduse mai întâi în partea largă a mașinii. Toate rolele sunt realizate dintr-un material special rezistent la UV. Mașina vine standard cu un uscător UV situat pe transportorul de ieșire. Aparatul folosește un umidificator cu alcool acțiune continuă Alcolor, patentat de Heidelberg. Aparatul de imprimare al mașinii este construit după schema în formă de L „la ora 5”. Transferul foilor între secțiuni se realizează printr-un sistem de transfer al foilor cu trei cilindri cu un cilindru central cu diametru dublu. Cilindrii de offset și de gravură funcționează pe inele colectoare. Mașina folosește sistemul Bacher de fixare a știftului plăcii.
Firmă Claritate produce mașini de imprimat gravofon cu o și două culori pentru industria ambalajelor, precum și mașini offset pentru imprimarea monocromă pe două fețe. În China, multe tipografii consideră că este mai profitabil să imprime ambalajele de țigări pe mașini alimentate cu o singură culoare. Un astfel de echipament este vândut în principal în piata interna... Presele offset Clarity ZM200C și ZM200B sunt prese duplex cu cerneală 1 + 1 (Figura 5). Funcționează pe principiul imprimării cauciuc-la-cauciuc. Spre deosebire de Clarity ZM200B, ZM200C are o prindere oscilantă și un cilindru de transfer intermediar. Aparatele sunt proiectate pentru tipărirea produselor de cărți și reviste în format A2.
În plus, Clarity produce mașini cu una, două și patru culori de până la 48x66 cm inclusiv.
Firmă Hans-Gronhi Graphic Technology Company Limited este specializată în dezvoltarea și producția de echipamente de tipărire offset de format mic și este unul dintre cele mai 500 mari intreprinderi China. Prin volumul producției lor, ocupă un loc de frunte în China, producând aproximativ 3 mii de mașini pe an. Presele de tipar Yingkou nu sunt instalate doar în tipografiile din China, ci și exportate într-o serie de țări din Europa, America, Africa și Asia de Sud-Est.
După ce a lansat prima mașină de tipar offset la începutul anilor '70, astăzi produce peste 20 de modele. Cele mai cunoscute dintre ele sunt mașinile de imprimat A3 din seria YK1800 și YK9600 (Fig. 6). Sunt concepute pentru imprimarea produselor cu antet simple. Prototipul acestor mașini de imprimat a fost modelele companiei japoneze TOKO, dar au fost aduse multe modificări în designul lor.
La YK1800, foile sunt alimentate cu partea îngustă înainte. Cutiile de cerneală înlocuibile și un umidificator fără capace asigură o eficiență ridicată cu execuții mici. Este posibilă utilizarea plăcilor de imprimare din metal sau poliester. Există un aparat de pulbere anti-urme.
YK9600 este o mașină de imprimat în format A2. Foile sunt alimentate cu partea largă înainte. Unitatea de cerneală are trei role de moletare și trei cilindri de șlefuit. Spălarea automată a păturii și sertarul de cerneală pentru casete care poate fi înlocuit facilitează executarea promptă a comenzii.
Firmă WEIHAI, parte a unui mare grup industrial și comercial SUS GRUP, produce prese offset de format mic, precum și mașini fără sfârșit de formare. Conform informațiilor disponibile, în urmă cu câțiva ani producea aproximativ 2 mii de mașini pe an.
Companie DongHang (China Donghang Printing Technology, Inc.) produce mașini offset alimentate cu coli de format mic și mașini de imprimat flexo cu bandă îngustă (420, 520 și 640 mm).
Mașinile și mașinile de serigrafie sunt produse de firme Beiren Group Corp., Shanghai Shuoxing Screen Printing Equipment Co, Ltd, Wenzou Maxge Electric si etc.
corporație Beiren Group Corp... produce atât mașini de serigrafie semiautomate, cât și linii de serigrafie complet automate, inclusiv un alimentator, un modul de imprimare, un uscător (IR sau UV) și o secțiune de stivuire.
Duplicator (rizograf) Gronhi- o mașină de serigrafie desktop concepută pentru imprimarea produselor simple în una sau trei culori (prin imprimare) în tiraje mici și medii. Aparatul poate fi instalat pe orice masă. Folosește forme de poliester Omega.
Din această mică imagine de ansamblu asupra industriei chineze de inginerie tipărită, rezultă că aceasta se dezvoltă dinamic. Există zeci de companii pe această piață, multe dintre acestea fiind asigurate cu sprijinul statului. Etapa de copiere simplă a tehnologiei străine (occidentale) nu a fost încă complet finalizată. Cu toate acestea, constructorii de mașini chinezi intră treptat piata internationala, nu sunt jenați de calitatea echipamentului lor, deoarece prețurile pentru acesta sunt adecvate. După cum notează unii experți, principala prioritate a producătorilor chinezi este să-și facă produsele cât mai ieftine posibil, îndepărtând concurenții din cauza prețurilor scăzute. Pe locul doi se află nivelul acceptabil de calitate.
Dacă utilizați un motor de căutare sau orice telefon mobil, probabil că sunteți familiarizat cu tehnologia de introducere a textului predictivă (predictivă). Când trebuie să aflați ortografia corectă într-un cuvânt necunoscut, această tehnologie îl corectează magic în timp ce îl scrieți. Funcționează chiar dacă nu vă amintiți ce fapt anume vă interesează. Trebuie doar să introduceți primele litere în bara de căutare și să selectați cea mai relevantă interogare din meniul derulant.
Completarea automată este un exemplu de introducere predictivă a textului care, împreună cu corectarea automată, ne permite să optimizăm cât mai mult posibil ortografia atunci când folosim tastatura tactilă. Cu ajutorul bazelor de date lingvistice sofisticate care combină posibile combinații de cuvinte și litere, aceste funcții aduc frazele noastre ridicole la o formă acceptabilă. Sunt configurate în funcție de dorințele utilizatorilor, iar atunci când refuză remedieri automate sau le acceptă, în sistem de operare preferințele individuale de limbă sunt formate pe telefon și devin parte a software-ului.
Cei mai mulți dintre noi sunt deja obișnuiți cu o astfel de corectare automată a propozițiilor și nu vedem nimic special în ea. Dar, de fapt, avem de-a face cu un fenomen digital unic care există doar datorită tehnologiilor informatice sofisticate capabile să analizeze și să studieze fiecare rând din textul nostru. Așa a funcționat în tehnologia de scriere occidentală, care nu folosea introducerea textului predictiv până când telefoanele mobile au făcut din aceasta o necesitate practică (ți amintești când ai încercat să scrii mesaje folosind o tastatură fără caracteristica T9?).
Istoricul de la Stanford, Thomas Mullaney, a descoperit că tehnologia de scriere chineză a mers mult mai departe în această privință: în anii 1950, ei foloseau deja principiile de introducere predictivă a textului în mașinile de scris. Când o persoană a introdus caracterul „mei”, caracterele „di” și „li” au fost plasate în cea mai confortabilă poziție pentru a ușura ortografia a două cuvinte comune din epoca maoistă a Chinei: meili("Frumos si Meidi(„imperialist american”).
Scrisul chineză este foarte dificil
După cum știți, chineza scrisă nu se bazează pe un alfabet familiar. Se bazează pe simboluri, care sunt reprezentări vizuale ale obiectelor sau gândurilor. Fiecărui simbol îi corespunde o anumită silabă colocvială, iar elementele sale individuale aduc claritate pronunției și semnificației.
De exemplu, simbolul 休 înseamnă „odihnă”:
Este format din două părți derivate din pictograme. Componenta stângă, 亻, a fost luată de la simbolul 人, care înseamnă „persoană”, iar componenta dreaptă este reprezentată de simbolul 木, care înseamnă „copac”. Astfel, această hieroglifă caracterizează odihna, înfățișând o persoană care se odihnește lângă un copac.
Etimologia simbolului 木 pentru „copac”, de la inscripțiile din oase oraculare la manuscrise antice
Acest sistem de scriere a fost subdivizat în mai multe limbi și dialecte de-a lungul istoriei chineze: vorbitorii de cantoneză și mandarină încă atașează același sens semantic multor simboluri, dar chiar și așa le pronunță complet diferit. În mandarină, același caracter 休 este pronunțat ca „xiū”, dar în cantoneză pronunția sa este schimbată în „jau”. Fără un astfel de sistem scris generalizat, existența unor imperii chinezești uriașe ar fi fost imposibilă, mai mult, în mare măsură datorită lui China rămâne astăzi un stat integral.
Pe de altă parte, numărul de caractere din sistemul lor de scriere ar trebui să corespundă numărului de silabe prezente în limbă și, după cum vă puteți imagina, acest lucru este într-adevăr mult. Există peste 80.000 de caractere în limba chineză scrisă, dar, din fericire, multe dintre ele sunt învechite și rar folosite astăzi. Acum se crede că pentru o prezentare competentă a gândurilor sale, o persoană trebuie să cunoască cel puțin 4000 de simboluri.
Acest sistem de scriere vast și înfloritor a făcut viața mult mai grea pentru industria tipografică de aici. Vă puteți imagina o mașină de scris funcțională cu mii de taste?
De acord, pare foarte greu.
Mașinile de scris chinezești nu au chei: folosesc o cutie specială de jetoane cu simboluri imprimate pe ele și o pârghie. Folosind o pârghie, șoferul selectează un anumit caracter, aparatul preia jetonul, îi aplică cerneală, imprimă caracterul și pune jetonul înapoi în tavă. Desigur, în acest caz, cea mai dificilă sarcină este să găsești simbolul dorit, deoarece în tavă sunt 2450 de jetoane.
Când primele mașini au fost create în 1911, simbolurile au început să fie plasate în ceea ce s-a numit o ordine radicală. Multe caractere chinezești sunt compuse din caractere mai mici, iar cele mai frecvent utilizate sunt numite radicali, (亻 este radicalul caracterului 休.) Conform acestei tehnici, caracterele sunt mai întâi aranjate în grupuri corespunzătoare radicalului compus, apoi grupurile sunt ordonate după numărul de linii necesare pentru a scrie radicalul manual, după care simbolurile în sine sunt clasificate după același principiu. Imaginați-vă, dicționarele chineze moderne sunt organizate exact în același mod.
De acord, oricine s-a plâns vreodată de inconvenientul unei tastaturi QWERTY ar trebui să mulțumească soartei pentru că nu a fost nevoit să folosească tehnologia de tastare chineză. Ținând cont de toate nuanțele de mai sus, veți fi forțat să verificați ortografia fiecărui cuvânt din dicționar. Există 214 radicali în limba chineză scrisă și pot arăta diferit în caractere diferite. Deoarece setul complet de caractere necesar pentru o comunicare competentă nu se încadrează în cutia unei mașini de scris, în unele cazuri hieroglifele trebuie înlocuite. De aceea, chiar și pentru specialiștii pregătiți, viteza de introducere a textului în acest sistem nu depășește 20-30 de caractere (fiecare dintre acestea corespunde unei anumite silabe).
Text: „Gândurile indestructibile ale lui Mao Zedong luminează etapele artei revoluționare!” Poster pentru doamna Mao din paginile „Citate de la președintele Mao Zedong” (sau „Cartea roșie”)
Potrivit lui Mulleny, în vremurile revoluționare, tipografia era la mare căutare: din 1950, în China au fost desfășurate constant campanii politice, care au devenit o adevărată povară pentru scriitorii locali.
Unul dintre acești autori merită o atenție deosebită. Numele lui era Zhang Jiying și locuia în Kaifeng. Această mașină de scris desăvârșită a rulat cu o viteză impresionantă de 1200-2000 de cuvinte pe oră (sau 20-30 de cuvinte pe minut) la o mașină de scris tradițională. Mulleny scrie: „La doar câteva luni după formarea Republicii Populare Chineze, a simțit un val de inspirație și a început să lucreze din greu pentru a reorganiza setul de hieroglife folosite”.
Chiar și înainte de revoluție, plasarea simbolurilor pe radicali a făcut viața atât de dificilă pentru dactilografe, încât mulți dintre ei au fost nevoiți să pună deoparte o întreagă secțiune a cutiei lor pentru simboluri de utilizare specială. Soluția inovatoare a lui Zhang a fost să reorganizeze complet tava și să o adapteze pentru a lucra pe o anumită temă.
La un moment dat, subiectul poate atinge „mișcarea muncitorească”, iar Zhang va trebui să folosească cuvinte precum „producție” (shengchan), „experiență” (jingyan), „muncă” (laodong) și „raport” (jilu). ; în alte cazuri, textul poate fi mai mult propagandistic, ceea ce înseamnă că fraze precum „Luptă cu America, sprijină Coreea” (kang Mei yuan Chao), care au fost folosite în perioada războiului în timpul mobilizării în masă, vor fi de folos.
Acest sistem i-a permis lui Zhang să-și dubleze productivitatea într-un timp extrem de scurt: în 1951, ziarul People's Daily a publicat un articol cu titlul tare „Dactilograful Kaifeng Zhang Jiyong își îmbunătățește metoda de tastare și stabilește un nou record - mai mult de 3000 de caractere pe oră. " Adică, într-un minut, a tastat aproximativ 50 de caractere. În 1952, acest muncitor din greu și-a doborât propriul record, tastând 4778 de caractere pe oră (aproximativ 80 de caractere pe minut) și a înregistrat acest rezultat incredibil pe film. După cum puteți vedea, în cele din urmă, o astfel de abordare specifică a introducerii textului i-a permis lui Zhang să-și dubleze productivitatea.
tapetator chinezesc
Zhang a fost eroul revoluționar ideal: un muncitor harnic și dedicat, cu o perspectivă iconoclastă loială. Partidul a publicat și a difuzat informații despre metodele și realizările sale. În 1953, Cotidianul Poporului a publicat un articol despre o „nouă tehnică de imprimare”, abordând principiile de contiguitate pe care Zhang le folosea atunci când lucra cu un set de caractere.
Selectând un personaj ca personaj principal și îndepărtându-se de acesta, autorul poate completa cele mai apropiate 8 spații cu numărul maxim posibil de caractere corespunzătoare. Cu această versatilitate, tipografiatorul a putut experimenta atât plasarea verticală, cât și orizontală. Acest lucru a permis nu numai creșterea numărului de combinații și secvențe cu mai multe caractere în fiecare bucată de spațiu liber, ci și combinarea acestor mini-secțiuni în rețele asociative permanente.
Introducerea textului folosind această tehnică a arătat astfel: mai întâi selectați caracterul inițial, apoi căutați în jur caracterele ulterioare. După ce ați găsit o aplicație pentru o nouă combinație de hieroglife, trebuie să vă organizați cutia în așa fel încât să simplificați cât mai mult posibil utilizarea acesteia în viitor. (Acesta a fost și cazul simbolului 毛 pentru „păr” sau „penă”, care se pronunță „mao” în mandarină. Acest cuvânt este și numele liderului politic Mao Zedong, așa că a câștigat rapid o poziție centrală pe multe tastaturi) .
Acum, cutia mașinii de scris începe să arate ca o interpretare 2D a datelor utilizate pentru completarea automată în meniurile drop-down de căutare Google, tastaturile iOS 8 și algoritmii de ghicire a cuvintelor T9. Iar când, când scrii, pornești de la caracterul inițial, tehnologia simplifică foarte mult introducerea textului ulterior.
Desigur, principala diferență aici este că predictivitatea unui set de hieroglife este determinată exclusiv de utilizator. La sfârșitul anilor 1980, mașinile de scris chinezești erau vândute cu tăvi goale, permițând tipografilor să-și construiască propriile rețele asociative. Cu toate acestea, există dovezi că majoritatea autorilor au reușit să obțină rezultate în acest sens abia după ceva timp.
Aruncă o privire la hărțile termice de mai jos care arată cutii pentru două mașini de scris chinezești. După cum puteți vedea, în stânga este folosită ordinea pre-revoluționară de plasare de către radicali, iar în dreapta este metodologia folosită de UNESCO încă din anii '70. Fiecare jeton este colorat în funcție de numărul de caractere adiacente care fac posibilă formarea unui cuvânt real de două caractere. Negrul înseamnă 0 și alb înseamnă 8.
Mașinile de scris chinezești au și ele o problemă cu procesoarele de text de pe computer. Dar Mulleny susține că computerele nu au fost legătura dintre limba chineză și epoca tehnologiei moderne.
Conform teoriei autorului, această tehnică de imprimare a pus o bază solidă pentru inovația textului de astăzi. Pentru a tasta în limba chineză folosind un computer chinezesc, majoritatea oamenilor folosesc o tastatură QWERTY. Ei introduc text în Pinyin, sistemul chinezesc de romanizare, iar procesorul de text îl convertește în caractere. Problema principală este că limba chineză diferă semnificativ de alfabetul latin - pentru zeci de mii de caractere în Pinyin, există doar 400 de ortografii posibile - iar procesoarele de text bune sunt foarte sensibile la context. Ei sugerează posibile caractere pentru dvs. pe baza informațiilor pe care le-ați introdus și a continuării sale cel mai probabil: în esență, aceasta este tehnologia de introducere a textului cu predicție. În acest sens, funcționarea lor seamănă puțin cu munca majorității editorilor de text. telefoane mobile.
Cum să tastați caractere chinezești pe tastaturile QWERTY
A doua cea mai comună tehnică de introducere a textului se numește Wubi și aici tipuri diferite Trazele din caractere chinezești corespund tastelor QWERTY specifice. Când utilizați această tehnică, trebuie să selectați liniile compuse ale caracterului în ordinea tipică pentru scrierea de mână a textului. În acest caz, sarcina ta principală va fi dezambiguizarea, deoarece în multe hieroglife, combinațiile de linii coincid pe măsură ce tastați pe tastatură. Și din nou, tehnologia de introducere predictivă a textului vine în ajutor, oferind utilizatorului posibile opțiuni pentru caractere în procesul de scriere.
Textul predictiv nu a câștigat popularitate pe scară largă în rândul proprietarilor de telefoane mobile, dar Mulleny a spus că în China toată lumea scrie în acest fel.
Test de matematică pentru școala elementară.
Un test interesant și informativ pentru elevii din ciclul primar și gimnazial.
Toate întrebările testului cu răspunsuri.
Test "Matematică"
Întrebări test
■ Care formă nu are colțuri? Răspuns: Cercul.
■ Ce formează 12 luni împreună? Răspuns: Anul.
■ Câte caractere sunt într-o mașină de scris chinezească? Răspuns: Cinci mii.
■ Care alfabet este format din două caractere? Răspuns: cod Morse (liniuță și punct).
■ Winnie the Pooh și Piglet au găsit câte o ciupercă, iar Winnie the Pooh a făcut-o mai devreme decât Piglet. Ce ciupercă a găsit fiecare dintre ei? Răspuns: Winnie the Pooh este prima ciupercă, Purcelul este a doua.
■ Cu câte numere s-au înțeles romanii? Raspuns: Familie (I - 1.V - 5, X - 10, L - 50, C - 100, D -500, M - 1000).
■ Ce număr are același număr de litere ca și numere? Răspuns: În numărul 100.
■ Am trei kilograme de bomboane în geantă, iar prietenul meu are trei kilograme de vată. Cine are sarcina mai grea? Răspuns: Sarcina este de aceeași greutate.
■ Care este produsul tuturor numerelor? Răspuns: zero.
■ Cum să transformi un stâlp de sport într-un număr? Răspuns: șase + b = = șase.
■ Amintiți-vă de basmul popular pentru copii despre nap, care, deși cu mare greutate, a fost scos. Câți ochi au văzut această legumă? Răspuns: 12 ochi.
■ Care două numere, atunci când sunt înmulțite, se adună la aceeași sumă? Răspuns: 2x2 = 4, 2 + 2 = 4.
■ Puteți spune: „Majoritatea iernii a fost geroasă?” Răspuns: Nu, jumătățile sunt întotdeauna aceleași.
■ La magazin este coadă. Aceeași persoană a fost a cincea de la sfârșit și a treia de la început. Câți oameni sunt la coadă? Răspuns: Șapte persoane.
■ Când ne uităm la numărul 1 și spunem „cinci”? Răspuns: Când ne uităm la ceas și spunem „cinci minute”.
■ La ziua de naștere, rulada de ciocolată a fost tăiată în zece bucăți. Câte incizii a luat? Răspuns: Nouă tăieturi.
■ Două au jucat șah timp de 2 ore. Cât timp a jucat fiecare? Răspuns: 2 ore.
■ Oul se fierbe tare timp de patru minute. Dacă pui cinci ouă în apă clocotită la ora opt, când poți opri aragazul? Răspuns: La ora 8 4 minute.
■ Trei cai au călărit timp de 6 ore. Câte ore a mers un cal? Răspuns: 6 ore.
■ Masha are mai mulți câini. După ce a mers pe vreme nefavorabilă, a spălat 12 labe. Câți câini are Masha? Răspuns: Trei câini.
■ Dacă autostrada este mai lungă decât aleea, care este mai scurtă? Răspuns: Aleea.
■ Pe o farfurie sunt mult mai multe mere decât portocale și puțin mai puține decât pere. Care sunt cele mai puține și cele mai multe fructe? Răspuns: Sunt mai multe mere, mai puține portocale.
■ Nif-Nif este mai vechi decât Naf-Naf, iar Naf-Naf este mai vechi decât Nuf-Nuf. Cine este cel mai tanar? Răspuns: Nuf-Nuf.
■ Dacă adunați trei frunze de la stejar, arțar, frasin și aspin, câte frunze vor fi în buchetul de toamnă? Răspuns: 12 frunze.
■ În coș și în pungă erau exact cinci mere. Două portocale au fost transferate din coș în geantă. Câte pere sunt în coș? Răspuns: Nu există nicio soluție la problemă.
■ Tortul a fost tăiat în patru bucăți egale, iar apoi fiecare bucată a fost tăiată în două bucăți egale. Câți oameni va rezista un tort dacă fiecare bucată este pusă pe o farfurie? Răspuns: Pentru 8 persoane.
S Sora și fratele au primit câte cinci prăjituri. Sora mea a mâncat trei, iar fratele meu a mâncat patru delicii delicioase. Cine mai are cele mai multe prăjituri? Răspuns: La sora mea.
■ După patinaj artistic, sportivii s-au dezbrăcat și au lăsat zece patine în dressing. Câți patinatori s-au antrenat la patinoar? Raspuns: 5 persoane.
■ Dimineața, temperatura aerului a fost de minus 9 ° C, apoi s-a încălzit cu șapte grade, apoi temperatura aerului a devenit pozitivă până la prânz? Răspuns: Nu.
■ Crezi că dacă scrii orice număr între 10 și 99 de trei ori la rând, rezultatul va fi divizibil cu 7 fără rest? Răspuns: Da, de exemplu, 323 232: 7 = 46 176.
Calculatoarele pentru pregătirea textelor au apărut relativ recent, dar încercările de a veni cu dispozitive mecanice pentru scris au început cu aproape trei secole în urmă. În 1714, Regina Ana a Marii Britanii a autorizat acordarea unui brevet unui inginer pe nume Henry Mill, atestând că a inventat „o mașină artificială sau o metodă de a scrie scrisori, una câte una, sau succesiv una după alta, ca în scris de mână”. Din păcate, acest lucru s-a dovedit a fi mai ușor în teorie decât în practică. Mill nu a reușit să construiască o mașină de scris funcțională; o soartă asemănătoare a avut zeci de alți inventatori care au încercat să pună în practică aceeași idee. Acest lucru nu s-a putut face până în anii 60 ai secolului al XIX-lea trecut, când un editor de ziar și un editor de la pc. Wisconsin (SUA) Christopher L. Scholes a rezolvat în sfârșit problema.
A fost ceva în personalitatea lui Scholes care l-a adus mai aproape de hackerul modern. După ce a primit funcția guvernamentală de șef al vămii la portul Milwaukee, a părăsit activitățile din ziare, dar și-a amintit adesea de orele lungi petrecute scriind și rescriind articole, când singura lui unealtă de lucru era un pix sau un stilou cu vârf de oțel. Trebuie să existe o cale mai bună, iar Scholes era hotărât să găsească una. În măsura în care nou loc de muncă nu a necesitat mult efort - Milwaukee nu era un port internațional major - Scholes a găsit suficient timp pentru distracția sa preferată - invenția tehnică. Lucrând într-un atelier local, Scholes și însoțitorul său Carlos Glidden au inventat un aparat pentru numerotarea secvențială a paginilor cărților. Din acest dispozitiv simplu și provine maşină de scris.
Scholes și-a patentat dispozitivul în 1867. Șase ani mai târziu, mașina Scholes and Glidden a fost fabricată de Remington and Sons, o companie de armament reputată care mai târziu a devenit Remington Rand și în 1951 a început să producă și să vândă Univac UNIVAC, primul computer comercial din SUA. După războiul civil american (1861-1865), compania Remington și-a extins gama de produse, pe lângă arme, a început să producă mașini de cusut. Acest lucru s-a reflectat în modelele de mașini de scris: au fost decorate cu modele florale vesele și au început să fie atașate de patul mașinii de cusut în așa fel încât apăsarea pedalei a făcut ca trăsura să se întoarcă.
Prima mașină de scris, creată în 1873 de Scholes și Glidden, era destul de atractivă ca aspect, dar nu foarte confortabil de utilizat. La o mașină de scris cu acest design, ciocanele cu litere loveau rola de jos, iar dactilograful nu putea vedea textul tipărit.
Primul model de mașină de scris a avut defecte grave. Mașina de scris era destul de scumpă la acea vreme, 125 de dolari și era posibil să tastați pe ea doar cu majuscule. În plus, deoarece caracterele comandate de tastatură erau ascunse sub cărucior, căruciorul a trebuit să fie ridicat pentru a vedea textul tipărit.
Succesul mașinii de scris nu a venit imediat, dar unii dintre primii cumpărători au apreciat-o foarte bine. Printre aceștia se numără și fostul tipograf Samuel Clemens, care a scris cărți sub pseudonimul lui Mark Twain. Lovind tastele cu un deget (sistemul de dactilografiere oarbă a fost inventat câțiva ani mai târziu), Twain a tastat o scrisoare fratelui său:
„Încerc să mă obișnuiesc cu această mașină de scris nouă, dar până acum, se pare, fără prea mult succes. Cu toate acestea, aceasta este prima mea încercare și încă cred că voi învăța curând și ușor cum să o folosesc... cred că va tasta mai repede decât eu pot scrie. Ea încadrează o mulțime de cuvinte pe o singură pagină. Ea scrie clar, nu untează și nu plantează pete de cerneală."
Mark Twain
mașină de scris chinezească?
Aveau chinezii ceva ca o mașină de scris europeană?
Într-adevăr, există mii de caractere în limba chineză. Înainte de inventarea computerului, toată documentația era întocmită manual, cu ajutorul funcționarilor, experți în hieroglife?
Inteligență artificială 01 august 2010 (rev. 1.08.2010 20:30) a răspuns: 90 50
Mașină de scris chineză MingKwai, 1946:
Hieroglifele au fost tastate folosind o combinație de taste conform sistemului Lin. Mașina de scris putea crea 8000 de caractere diferite, iar cu ajutorul combinațiilor acestora putea tipări 90.000 de cuvinte.
Mașină de scris Shuangge
Permis să tastați 30.000 de hieroglife, dar în același timp - doar 3000 - câte hieroglife încap în tava mașinii de scris, restul au fost păstrate separat. Operatorul a plasat „scannerul” peste hieroglifa dorită, ciocanul a apucat blocul cu hieroglifa și l-a bătut pe hârtie.
Și iată japonezul Nippon SH-280, 1929:
Ea a tastat 2400 de hieroglife. Operatorul a mutat sistemul mecanic peste hieroglifa dorită și prin apăsarea mânerului a activat „piciorul”, care a apucat blocul cu hieroglifa și l-a imprimat pe o coală de hârtie.
Complexitatea scrierii clasice chineze este ilustrată de construcția unei mașini de scris chinezești.
Bobina (tava) conține mai mult de 2000 de simboluri, cu câteva mii mai multe disponibile în alte role (există date că există aproximativ 5700 de simboluri în total). Dactilografa aliniaza mai intai tamburul, apoi apasa tasta, care aduna sivolul necesar si face amprenta pe hartia de vizavi. Mașina de scris poate imprima pe verticală și pe orizontală.
Acest lucru este lent - dactilografii buni au o medie de cel mult 20 de caractere pe minut.
SURSA: David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language, (Cambridge: Cmabridge University Press, 1987), p. 31
Următoarea poză este mașina de scris chinezească „avansată”, „mișto”, cel mai recent model din '47. :) În ea, fiecare hieroglifă este tipărită în funcție de componente - părțile superioare, mijlocii și inferioare. Sunt mult mai puține butoane, dar are un mecanism foarte complex și comenzi dificile.
Lățimea tastaturii este de aproximativ un metru, pe care sunt plasate imprimeurile cu hieroglifa (litere) care se aflau anterior în cutie. Desigur, cele mai populare cuvinte folosite în tipărire sunt situate pe pânză. Cum ar fi „Mao”, „Pace”, „Trud”, „May” sunt situate mai aproape de centru. În consecință, cu cât este mai aproape de marginea pânzei, cu atât hieroglifa este mai puțin populară. Cei dezafectați așteaptă în aripi într-o cutie. Înainte de a imprima o hieroglifă, operatorul trebuie să o găsească cu o lupă. Și abia apoi, fixându-l pe suport, transferați imaginea pe hârtie. Cei mai rapizi, majoritatea dactilografe profesioniste ating viteze de tastare de doar 11 cuvinte pe minut.
Pentru a utiliza mașina de scris, hârtia trebuie înfășurată în jurul unei role cilindrice de cauciuc care se rostogolește peste patul tipului. Operatorul folosește o nivelă pentru a controla un braț, care adună piesele simbolului metalic din stoc, face impresie pe hârtie și le readuce în nișele lor.
Deci daca tu:
- nu te poti forta sa lucrezi in niciun fel;
- dacă totul în jurul tău te enervează;
- dacă te gândești doar cum să mergi acasă devreme;
- chiar dacă ești doar într-o dispoziție proastă - GÂNDIT-TE DOAR LA UN MACHINIST CHINEZ !!!
